Vertaling van "terre kunt nemen " (Nederlands → Frans) :

Het is even ver lopen naar de veerhaven waar u de boot naar andere kuststeden in de regio Cinque Terre kunt nemen. Op loopafstand van uw appartement vindt u winkels en restaurants die streekgerechten serveren.
Des commerces et des restaurants régionaux sont accessibles à pied depuis votre appartement.

De stations voor trein en bus vindt u minder dan 5 minuten lopen, net als de haven waar u een boot de schitterende Cinque Terre kunt nemen.
Les gares routière et ferroviaire sont à seulement cinq minutes de marche, tout comme le quai où vous pouvez prendre un bateau pour accéder aux magnifiques Cinque Terre.

Vis à Vis bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het station van Sestri Levante, waar u de trein kunt nemen naar het nationale park Cinque Terre, een werelderfgoed van Unesco.
Située à seulement 10 minutes à pied du Vis à Vis, la gare de Sestri Levante vous permettra de rejoindre le parc national des Cinque Terre, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Costa ligt op slechts een korte loopafstand van de haven, waar u een veerboot kunt nemen naar de prachtige Cinque Terre en andere bestemmingen langs de Golfo dei Poeti.
L'hôtel Costa est situé à quelques pas du port, où vous pourrez prendre un ferry pour vous rendre dans la très belle région de Cinque Terre et à d'autres destinations situées le long du Golfe des Poètes.

Het Agriturismo Villanova ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Levanto, waar u de trein kunt nemen naar de andere steden van de Cinque Terre.
La gare de Levanto, desservant d'autres villes des Cinque Terre, se trouve à 5 minutes en voiture.

De BB ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Monterosso, waar u de trein kunt nemen naar andere dorpen van de Cinque Terre.
La gare de Monterosso est située à 10 minutes de marche. Vous pourrez y prendre des trains à destination des autres villages des Cinque Terre.

Deze rustieke Agriturismo ligt op 10 minuten rijden van het station van Sarzana, waar u de trein kunt nemen naar de Cinque Terre.
Ce site d'agritourisme rustique se trouve à 10 minutes en voiture de la gare de Sarzana d'où partent des trains à destination des Cinque Terre.

Het A Casa di Alice ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Sarzana, waar u de trein kunt nemen die in 30 minuten naar de Cinque Terre rijdt.
L'A Casa di Alice se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Sarzana, d'où vous pourrez accéder aux Cinque Terre en 30 minutes en train.

Het is 30 km naar La Spezia, waar u op geregelde tijden een trein kunt nemen naar het Nationaal Park Cinque Terre.
La Spezia est à 30 km. Vous pourrez y prendre un des trains réguliers pour le parc national des Cinque Terre.

Op minder dan 5 minuten lopen vindt u privé- en gratis toegankelijke, openbare stranden, waar u een boot kunt nemen langs de kust van Cinque Terre.
Des plages publiques et privées sont accessibles en moins de 5 minutes à pied et vous pourrez également y prendre un bateau pour faire une excursion le long de la côte des Cinque Terre.