Traduction de «neem een hapje » (Néerlandais → Français) :

Keer in de avond terug naar het hotel om te dineren in het restaurant, of neem een hapje en drankje in de bar.
Rentrez à l'hôtel le soir pour dîner au restaurant ou prendre une collation et une boisson au bar.

Drink een lekkere kop koffie of thee en neem een hapje in de prachtige oranjerie, terwijl u het geweldige uitzicht van de tuin bewondert.
Sirotez une tasse de café ou de thé et prenez un repas dans une orangerie fabuleuse tout en admirant les vues sur le jardin.

Geniet van Britse en lokale gerechten in de klassieke sfeer van restaurant Thackerys', dat uitkijkt op de tuinen van het hotel, of neem een lekker hapje en een drankje bij het knisperende vuur in de Coachman's-bar of de Oak Lounge.
Le restaurant Thackerys' propose une cuisine britannique et régionale dans un cadre classique avec vue sur le jardin –Venez boire un verre ou manger un morceau au coin du feu au Coachman's Bar ou au Oak Lounge.

Begin de dag met een gratis warm ontbijt en neem daarna de gratis pendelbus naar bezienswaardigheden in de omgeving, binnen een straal van 8 km. Na een lange dag kunt u ontspannen in het zwembad, hapjes uitzoeken in de supermarkt die 24 uur per dag is geopend of genieten van een gratis avondreceptie met een lichte maaltijd en drank.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un petit-déjeuner chaud pour commencer la journée et une navette pour vos déplacements dans un rayon de 8 km. Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans la piscine et découvrir le choix de collations en vente dans la boutique ouverte 24h/24. Vous pourrez aussi apprécier la réception gratuite le soir tout en savourant un repas léger et des boissons.