Vertaling van "zwembad hapjes " (Nederlands → Frans) :

Begin de dag met een gratis warm ontbijt en neem daarna de gratis pendelbus naar bezienswaardigheden in de omgeving, binnen een straal van 8 km. Na een lange dag kunt u ontspannen in het zwembad, hapjes uitzoeken in de supermarkt die 24 uur per dag is geopend of genieten van een gratis avondreceptie met een lichte maaltijd en drank.
L'établissement met gratuitement à votre disposition un petit-déjeuner chaud pour commencer la journée et une navette pour vos déplacements dans un rayon de 8 km. Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans la piscine et découvrir le choix de collations en vente dans la boutique ouverte 24h/24. Vous pourrez aussi apprécier la réception gratuite le soir tout en savourant un repas léger et des boissons.

Het zwembad wordt omgeven door ligstoelen en parasols. De bar bij het zwembad biedt hapjes en drankjes tot laat in de avond.
Équipé de chaises longues et de parasols, le coin piscine comprend un bar proposant des collations et des boissons jusque tard dans la soirée.

Rondom het zwembad is een geplaveid terras aangelegd, daar worden ligbedden en parasols verstrekt. Bij de bar aan het zwembad zijn hapjes en drankjes verkrijgbaar.
Des chaises longues et des parasols sont à votre disposition sur la terrasse dallée entourant la piscine.

Terwijl u ontspant in het zwembad, kunt u tot 22.00 uur genieten van koude drankjes en hapjes die door de bar bij het zwembad geserveerd worden. De bar is geopend vanaf 11.00 uur.
Vous pourrez prendre une boisson fraîche et une collation au bar situé au bord de la piscine, ouvert de 11h00 à 22h00.

U kunt ook koude drankjes en hapjes bestellen bij de bar aan het zwembad van het hotel, terwijl u ontspant bij het zwembad of geniet van de prachtige ommuurde tuin.
Tout en vous relaxant près de la piscine ou en profitant des jardins clos, vous pourrez également déguster des boissons fraîches et des collations servies au bar de la piscine de l'hôtel.

In de bar bij het zwembad worden drankjes en lichte hapjes geserveerd.
De plus, le bar de la piscine sert des boissons et des collations légères.

Gasten kunnen bovendien genieten van een drankje bij één van de bars of van een hapje op het terras aan het zwembad.
Vous pourrez déguster un verre dans l'un des bars et savourer une collation sur la terrasse au bord de la piscine.

Voor drankjes en hapjes kunt u terecht bij de verzonken bar in het zwembad en bij de strandbar.
Des boissons et des collations vous attendent au bar aquatique de la piscine et au bar de la plage.

Er is ook een terras aan het zwembad waar gedurende de dag verfrissende drankjes en hapjes beschikbaar zijn.
Un bar-terrasse se trouve également au bord de la piscine. Il propose des boissons rafraîchissantes ainsi que des collations en journée.

Voor hapjes en drankjes kunt u kiezen uit 3 bars, waaronder een bar bij het zwembad en de Zeezicht Lounge met live pianomuziek.
Pour les collations et les rafraîchissements, vous aurez le choix entre 3 bars, dont un bar à cocktails au bord de la piscine et le salon Seaview avec pianiste.