Traduction de «natuurstenen hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige natuurstenen hotel heeft een brede zuileningang en is gelegen op een terrein van 2 hectare in Stanton Saint Quintin, in de beroemde streek de Cotswolds en nabij de stad Bath.
Une impressionnante entrée de colonnes accueille les voyageurs dans ce bel hôtel fait de pierres, situé sur 2 hectares de splendides terres du ravissant village Stanton Saint Quintin dans le Wiltshire, près de la ville de Bath, au sein des célèbres Cotswolds.

Het hotel heeft haar originele natuurstenen gevel en Franse deuren behouden en combineert een klassieke stijl met moderne afwerkingen.
L'hôtel, qui a su conservé sa façade en pierre et ses portes-fenêtres d'origine, allie une décoration classique à des finitions modernes.

Het restaurant van het hotel heeft natuurstenen muren en sfeervolle verlichting en serveert dagelijks mediterrane gerechten en lokale specialiteiten.
Doté de murs en pierre naturelle et d'un éclairage d'ambiance, le restaurant de l'établissement est ouvert tous les jours. Il sert des plats d'inspiration méditerranéenne ainsi que des spécialités locales.

Dit milieuvriendelijke hotel heeft ook karakteristieke, natuurstenen elementen en grote veranda's.
Cet hôtel respectueux de l'environnement possède aussi des éléments en pierre typiques et de vastes terrasses.

Het hotel heeft natuurstenen interieurs en elke kamer heeft houten vloeren en een flatscreen-tv.
Les chambres possèdent du parquet, un minibar pour les collations et les boissons ainsi qu'une télévision par satellite à écran plat.

Het hotel heeft natuurstenen muren en houten meubilair.
Le bâtiment présente des murs en pierres apparentes et des meubles en bois.

Het Alacati Eski Ev Hotel heeft een centrale locatie in Alacati en is gevestigd in een historisch Grieks, natuurstenen huis dat is gerenoveerd om zijn oorspronkelijke charme te behouden.
Idéalement situé dans le centre d'Alaçatı, l'Alacati Eski Ev Hotel est installé dans une maison grecque en pierre rénovée afin de conserver son charme d'origine.

Dit natuurstenen hotel ligt op slechts 75 meter van de kust, in het centrum van Side, en heeft een groene tuin vol palmbomen.
Situé à seulement 75 mètres du bord de mer, le Tuana Hotel est un établissement en pierre du centre-ville de Side. Il possède un jardin verdoyant, agrémenté de palmiers.

De bar van het Estalagem Muchaxo Hotel heeft een gezellige inrichting met natuurstenen muren en houten meubels.
Détendez-vous dans le bar sur place qui offre une atmosphère accueillante avec des murs en pierre et des meubles en bois.

Het hotel heeft een middeleeuwse uitstraling met haar natuurstenen wenteltrap, terracottategels en bakstenen plafonds.
Les escaliers en colimaçon et en pierre, les tuiles en terre cuite et les plafonds aux briques apparentes confèrent au lieu un cachet médiéval.