Traduction de «natuurpark te voet » (Néerlandais → Français) :

Na een royaal ontbijtbuffet kunt u het omliggende natuurpark te voet of op 2 wielen verkennen, gaan winkelen in het nabijgelegen Berchtesgaden, of genieten van dagtochten naar de stad van Mozart, Salzburg.
Après un copieux petit-déjeuner buffet, vous pourrez explorer le parc naturel environnant à pied ou à 2 roues, faire du shopping à Berchtesgaden, située à proximité ou faire une excursions pour découvrir Salzbourg, la ville de Mozart.

Begin uw dag goed met het uitgebreide ontbijtbuffet dat het hotel serveert. Verken het Frankenhöhe natuurpark te voet of per fiets.
Vous aurez la possibilité d'explorer le parc naturel de Frankenhöhe à pied ou en vélo.

Het natuurpark Settlers is te voet bereikbaar, dat ligt slechts 800 meter verderop.
La réserve naturelle Settlers Park se trouve à 800 mètres.

Lovran heeft een prachtig, historisch centrum uit de 19e eeuw en ligt aan de voet van de bergen en het natuurpark Učka.
Lovran, avec sa jolie vieille ville datant du XIXe siècle, se situe au pied des montagnes et du parc naturel de l'Učka.

Locanda Il Maestrale bevindt zich in een van de 5 dorpen in het natuurpark 'Cinque Terre' en vormt een perfecte thuisbasis om alle 5 dorpjes per trein, per boot of te voet te ontdekken.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter les 5 villages des Cinque Terre, en train, en bateau ou à pied, étant elle-même située dans l'un d'entre eux.

Deze accommodatie vormt een perfect uitgangspunt om het natuurpark Harz te voet of per fiets verder te verkennen.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans le parc naturel du Harz.

De snelweg D1 bevindt zich ook in de buurt. De afstand naar het natuurpark Hostivař-Záběhlice overbrugt u te voet in 20 minuten.
L'Easy Star se situe à proximité de l'autoroute D1 et le parc naturel Hostivař-Záběhlice est accessible en 20 minutes à pied.

De prachtige historische binnenstad van Lovran uit de 19e eeuw bevindt zich aan de voet van de bergen en het natuurpark Učka.
Très jolie, la vieille ville de Lovran datant du XIXe siècle est située au pied des montagnes et du parc naturel Učka.

Het hotel Du Côté des Olivades ligt aan de voet van Les Baux-de-Provence in het Regionale Natuurpark Alpilles.
Installé dans le parc naturel régional des Alpilles, au pied des Baux-de-Provence, cet hôtel possède une piscine extérieure aménagée au cœur d'une oliveraie centenaire.

Etna Golf Resort Spa ligt aan de voet van de vulkaan, net binnen het natuurpark van de Etna.
L'Etna Golf Resort Spa est situé au pied du volcan, à l'intérieur même du parc naturel de l'Etna.