Vertaling van "harz te voet " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie vormt een perfect uitgangspunt om het natuurpark Harz te voet of per fiets verder te verkennen.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo dans le parc naturel du Harz.

Het Hotel und Residenz Hohenzollern Superior biedt ruime kamers met een balkon, WiFi en een spa met een binnenzwembad. Dit superieure 4-sterrenhotel in Braunlage bevindt zich op een rustige locatie, aan de voet van de Wurmberg in het natuurpark Harz.
Perché sur la montagne Wurmberg au sein du parc naturel du Harz et bénéficiant d'une situation calme dans la ville de Braunlage, l'hôtel 4 étoiles supérieur dénommé Hotel und Residenz Hohenzollern Superior vous propose des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi et un spa avec piscine intérieure.

Dit familievriendelijke hotel is gevestigd in een van de oudste gebouwen van de stad, daterend uit 1658, in het centrum van Braunlage, aan de voet van de Wurmberg, de hoogste piek in het westen van de Harz.
Situé dans le centre-ville de Braunlage, au pied de Wurmberg, le plus haut sommet de la région du Harz occidental, l'Altes Forsthaus Braunlage est un hôtel familial occupant l'un des bâtiments les plus anciens, datant de 1658.

Haus Walpurga ligt op een zonnige, zuidelijke helling in het dorpje Schierke, een kuuroord aan de voet van de berg Brocken in de regio Harz.
Le Haus Walpurga se trouve sur un versant orienté plein sud du village de Schierke, une station thermale implantée au pied du Brocken, dans la région du Harz.

Dit hotel is ideaal gelegen aan de voet van de Brockenberg in het Harzgebergte en wordt omgeven door het Nationaal Park Harz.
Cet hôtel est idéalement situé au pied de la montagne de Brocken, dans le massif du Harz. Il est entouré par le parc national du Harz.

Bezoek de bezienswaardigheden van Goslar te voet, of huur een fiets en verken de verschillende fietspaden van het mountainbikeparadijs Volksbank Arena Harz.
Vous pourrez rejoindre les sites d'intérêt de Goslar à pied ou louer un vélo pour explorer les différents sentiers de Volksbank Arena Harz.

Dit traditionele pension is rustig gelegen aan de voet van de Südhang in de westelijke Harz en wordt omgeven door prachtige bossen.
La Pension Rheingold Garni est située au calme au pied de la montagne Südhang. Cette maison d'hôtes traditionnelle est entourée par les magnifiques forêts de la région du Harz occidental.

Hotel Villa Sonnenschein biedt een ruime tuin en is gelegen aan de voet van de berg de Wurmberg, in het Harz-gebergte.
Doté d'un grand jardin, l'Hotel Villa Sonnenschein est situé au calme au pied du mont Wurmberg dans le massif du Harz.

Dit appartement ligt aan de voet van het Harz-gebergte. Het biedt eigen kookgelegenheid en gratis parkeergelegenheid.
L'Apartment Riemenschneider propose un hébergement indépendant doté de places de stationnement gratuites, au pied des montagnes du Harz.

Het omliggende natuurpark Harz is uitstekend voor het verkennen van de omgeving, te voet of met de fiets.
Le parc naturel du Harz, à proximité, est idéal pour les randonnées à pied ou à vélo.