Vertaling van "natuurlijke sauna " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe 5-sterrenhotel heeft een natuurlijke sauna, een thermaal zwembad en een modern wellnesscentrum.
Cet hôtel de luxe 5 étoiles dispose d'un sauna naturel, d'une piscine thermale, ainsi que d'un centre de bien-être moderne.

De faciliteiten voor boogschieten en huurfietsen, -ski's en -scooters kunnen tegen een toeslag gebruikt worden, evenals de natuurlijke sauna in de grot achter het huisje.
Moyennant un supplément, vous pourrez louer des vélos, des skis et des scooters, mais aussi pratiquer le tir à l'arc et profiter du sauna naturel situé dans une grotte derrière le chalet.

U ontvangt korting bij het thermale park Castiglione. Dit complex is compleet met een privéstrand en natuurlijke sauna's en biedt een breed scala aan schoonheids- en gezondheidsbehandelingen.
Vous bénéficierez de tarifs réduits au parc thermal Castiglione, qui propose des saunas naturels et une large gamme de soins de beauté et de bien-être.

Het wellness-centrum beschikt over een natuurlijke sauna, uitgehouwen in de rotsen, en een grot met thermaal water.
L'espace bien-être abrite un sauna naturel sculpté dans la roche et une grotte avec de l'eau thermale.

Als u terugkomt, kunt u lekker ontspannen in de spa, met een sauna, solarium, schoonheidsbehandelingen, een binnenzwembad en natuurlijk de Zinsbach Therme, het nieuwe thermische bad van hotel Waldsägmühle.
À votre retour, relaxez-vous dans l'espace spa avec sauna, solarium, soins de beauté et piscine intérieure, ainsi qu'aux nouveaux bains thermaux du Waldsägmühle, Zinsbach Therme.

Het wellnesscentrum op het terrein heeft een hamam, een sauna en een bubbelbad. In het restaurant worden biologische, natuurlijke gerechten geserveerd. In de zomer kunt u buiten dineren en in de winter gezellig binnen bij de open haard.
Le restaurant propose une cuisine bio et naturelle que vous pourrez déguster à l'extérieur, ou près de la cheminée, en hiver.

U kunt lekker ontspannen in de sauna en zonnen bij het zwembad met uitzicht op de stad, alles natuurlijk in 4-sterrentijl.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna et profiter du soleil près de la piscine, tout en admirant la vue sur la ville.

Bij het openbare zwembad vindt u een natuurlijke warmwaterbron en een sauna.
Le bain public comprend un bassin d'eau de source chaude naturelle et un sauna.

Het beschikt over grote natuurlijke warmwaterbronnen, een sauna en massages.
Il propose des chambres avec connexion Internet gratuite, des grands bains thermaux naturels, un sauna et des sessions de massage.

U kunt er ontspannen in de spa met natuurlijk licht, een groot binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoombad en een tropische douche.
Vous pourrez vous détendre au spa bénéficiant de la lumière naturelle et comprenant une grande piscine intérieure, un bain à remous, un sauna, des bains à vapeur, ainsi qu'une douche tropicale.