Traduction de «binnenzwembad en natuurlijk » (Néerlandais → Français) :

Als u terugkomt, kunt u lekker ontspannen in de spa, met een sauna, solarium, schoonheidsbehandelingen, een binnenzwembad en natuurlijk de Zinsbach Therme, het nieuwe thermische bad van hotel Waldsägmühle.
À votre retour, relaxez-vous dans l'espace spa avec sauna, solarium, soins de beauté et piscine intérieure, ainsi qu'aux nouveaux bains thermaux du Waldsägmühle, Zinsbach Therme.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van het prachtige Babushikinksy Park en beschikt over 3 restaurants, een binnenzwembad met natuurlijk mineraalwater en amusement voor kinderen en volwassenen.
Situé à 5 minutes à pied du magnifique parc de Babushkinsky, cet hôtel possède 3 restaurants et une piscine intérieure avec de l'eau minérale naturelle.

De spa van het San Rocco Boutique Hotel beschikt over een binnenzwembad met natuurlijk licht, een hot tub en een sauna.
Le spa possède une piscine intérieure avec lumière naturelle, un bain à remous ainsi qu'un sauna.

Jonathan Spa Estate biedt gratis toegang tot het binnenzwembad en spa- en wellnesscentrum, en is een milieuvriendelijk design-resort dat ligt in een rustige, natuurlijke omgeving.
Proposant un accès gratuit à la piscine intérieure ainsi qu'au spa et au centre de bien-être, le Jonathan Spa Estate est un complexe design et respectueux de l'environnement situé dans une zone naturelle et paisible.

U kunt er ontspannen in de spa met natuurlijk licht, een groot binnenzwembad, een bubbelbad, een sauna, een stoombad en een tropische douche.
Vous pourrez vous détendre au spa bénéficiant de la lumière naturelle et comprenant une grande piscine intérieure, un bain à remous, un sauna, des bains à vapeur, ainsi qu'une douche tropicale.

Het Linserhof beschikt over een groot zonneterras, een prachtig natuurlijk zwemmeer met zonneweide en bar, tennisbanen, een binnenzwembad en een grote kinderspeeltuin.
En hiver, vous aurez en plus un goûter offert. Le Linserhof bénéficie d'une grande terrasse bien exposée, de courts de tennis, d'une piscine intérieure et d'une grande aire de jeux pour enfants.

Het beschikt over een natuurlijke zwemvijver, een binnenzwembad, een sauna en een eigen skipendelbus.
Il possède un étang de baignade naturel, une piscine intérieure, un court de tennis et un ski-bus privé.

Een openbaar binnenzwembad en een natuurlijke ijsbaan zijn in minder dan 3 minuten lopen te bereiken.
Une piscine intérieure publique et une patinoire naturelle sont accessibles en moins de 3 minutes de marche.

Tijdens de warmere maanden kunt u de maaltijden nuttigen op het zomerterras. Het grote wellnesscentrum met natuurlijk daglicht heeft een binnenzwembad met stromingsinstallatie, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
Le grand espace bien-être, baigné de lumière naturelle, comprend une piscine intérieure avec un système de nage à contre-courant, un bain à remous et une salle de sport moderne.

U vindt er een luxueuze spa en een binnenzwembad met een grote ontspanningsruimte met natuurlijk daglicht. U kunt kiezen uit 2 verschillende restaurants, waaronder een " mehana" , of een traditioneel Bulgaars restaurant, en er is een bar in de lobby.
Vous pourrez choisir entre 2 restaurants différents, dont un « mehana » ou restaurant traditionnel bulgare, et profiter du bar du hall.