Vertaling van "natuurlijk zwembad " (Nederlands → Frans) :

Naast een verwarmd zwembad van het hotel kunt u zwemmen in de Pressegger See en in een natuurlijke zwembad in het dorp. Het meer ligt op 6 minuten rijden van het hotel.
Outre la piscine chauffée de l'hôtel, la piscine naturelle du village et le lac de Pressegg, à 6 minutes de route, sont idéaux pour se baigner.

Dit 16-eeuwse kasteel in Sebersdorf wordt omgeven door een park van 17 hectare en ligt in de heuvels van Oost-Stiermarken. Het beschikt over een groot natuurlijk zwembad en een spa.
Situé à Sebersdorf, au milieu d'un parc de 17 hectares, dans les collines de Styrie de l'est, l'établissement Schlosshotel Obermayerhofen dispose d'une grande piscine naturelle et d'un spa.

Agriturismo La Breda heeft een natuurlijk zwembad en rustieke appartementen in een omgebouwde 18e eeuwse boerderij in San Felice del Benaco.
L'Agriturismo La Breda propose une piscine naturelle et des appartements de style rustique, nichés dans une ferme restaurée du XVIIIe siècle, à San Felice del Benaco.

Dit luxe resort ligt op slechts 300 meter van het strand van Falésia en biedt een natuurlijk zwembad met een zandstrand en een drijvend restaurant.
Situé à seulement 300 mètres de la plage de Falésia, ce complexe luxueux dispose d'une piscine sur la plage sableuse et naturelle et d'un restaurant flottant.

Pousada Cachoeira ligt te midden van een tropische tuin met een natuurlijk zwembad op het eiland Ilha Grande.
Situé sur l'île d'Ilha Grande, l'établissement Pousada Cachoeira est entouré d'un jardin tropical doté d'une piscine naturelle.

Er is een avontuurlijk natuurlijk zwembad, minigolf en een tennisbaan in Stumm, op 1,5 km afstand.
Une piscine naturelle d'aventure, un minigolf et un court de tennis vous attendent à Stumm, à 1,5 km.

Hotel ingericht in een moderne Thaise stijl, gelegen in een oud Frans fort. Hier wordt u verwelkomd in een groot park met hoge bomen, een rivier en een natuurlijk zwembad met ligstoelen en zonnebanken.
Cet hôtel de charme décoré dans un style thaï contemporain et épuré est situé au cœur d'un vaste parc arboré avec rivière et piscine naturelle, pontons et transats.

Het beschikt over een natuurlijk zwembad met water uit de rivier en wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en toegang tot de rivier.
Il possède une piscine naturelle alimentée avec de l'eau puisée directement dans la rivière et bordée de vastes jardins avec accès à la rivière.

Op het Canal de los Piratas kunt u tochten met een kajak of zeilboot maken. Verder kunt u op 1,5 km van Casa China gaan zwemmen in het natuurlijk zwembad Cenote Azul.
Vous pourrez faire des sorties en kayak ou en voilier sur le canal de Los Piratas ou bien découvrir le Cenote Azul (gouffre rempli d'eau) à seulement 1,5 km du Casa China.

De beroemde ruïnes van de Mayas in Tulum liggen op slechts 5 minuten rijafstand van het hotel. Het natuurlijke zwembad van Dos Ojos Cenote ligt op 100 meter afstand.
Les célèbres ruines mayas de Tulum se trouvent à seulement 5 minutes en voiture de l'hôtel. La piscine naturelle de Dos Ojos Cenote se situe à tout juste 100 mètres.