Traduction de «natuurlijk baai » (Néerlandais → Français) :

Het Admiral Grand Hotel ligt op nog geen 30 km van Dubrovnik, aan het strand van de Dubrovnik Rivièra, aan de natuurlijke baai van Slano.
Situé à seulement 29 km de Dubrovnik, l'Admiral Grand Hotel se trouve directement sur la plage de la Riviera de Dubrovnik, dans la baie naturelle de Slano.

Het wordt omringd door een prachtige tuin en biedt directe toegang tot een natuurlijke baai.
Situé au cœur de magnifiques jardins, il dispose d'un accès direct à une crique naturelle.

Grand Hotel Baia Verde ligt op vulkanische rotsen met uitzicht op een natuurlijke baai, aan de weg tussen Acicastello en Catania.
Implanté sur des roches volcaniques surplombant une baie naturelle, l'établissement 4 étoiles Grand Hotel Baia Verde se trouve sur la route entre Acicastello et Catane.

Het Emirates Palace Hotel ligt aan de kust van de Arabische Golf en kijkt uit op zijn eigen natuurlijke baai.
Situé sur les rives du golfe Persique et surplombant sa propre baie naturelle privée, l'Emirates Palace Hotel se trouve sur une plage privée de 1,3 km de long.

Latanya Beach Resort Hotel is aan de prachtige, natuurlijke baai van Yaliciftlik gelegen, op het schiereiland Bodrum. Dit 4 sterrenresort beschikt over uitgestrekte zwembaden en tuinen met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé le long de la magnifique baie naturelle de Yaliciftlik, dans la péninsule de Bodrum, ce complexe 4 étoiles dispose de piscines et de jardins avec vue sur la mer Égée.

In de landelijke omgeving van het Seehotel Sternen kunt u genieten van diverse recreatiemogelijkheden: u kunt lekker wandelen op de vele paden, zwemmen in de natuurlijk baai van het meer van Luzern, een boottocht of excursie maken, tennissen en golfen.
L'environnement naturel du Seehotel Sternen vous permet de profiter de diverses activités de loisirs : vous pourrez faire de la randonnée sur de nombreux sentiers, quelques brasses dans une baie naturelle du lac de Lucerne, du bateau, une excursion ou une randonnée, jouer au tennis ou au golf.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van de warme, heldere zee van de Costa Viola, een prachtige natuurlijke baai met een lang, gouden strand. Ook ligt het op maar 7 km van de legendarische berg S. Elia, een bekende en karakteristieke toeristische attractie met een mooi, weids uitzicht over de zee.
Il vous accueille à seulement 800 mètres des eaux claires et tièdes qui baignent la Costa Viola, une superbe baie naturelle qui abrite une longue plage de sable doré. Il se trouve à 7 km du légendaire mont Saint-Elia, une attraction touristique réputée et caractéristique qui offre une magnifique vue dégagée sur la mer.

Hotel Glicorisa Beach is als een amfitheater gebouwd op een heuvel, met uitzicht op de Turkse kust en de natuurlijke baai van Glicorisa.
L'Hotel Glicorisa Beach est construit sur une colline, à la manière d'un amphithéâtre. Il offre une vue sur les côtes turques et la baie naturelle de Glicorisa.

Het Faros Resort ligt aan zee en heeft een eigen natuurlijke baai en een prachtig uitzicht over de Egeïsche Zee.
Construit en bord de mer, le Faros Resort bénéficie d'une baie naturelle privée et d'une vue imprenable sur la mer Égée.

Hotel Artiem Carlos III ligt in een prachtige natuurlijke baai in Mahon, de hoofdstad van Menorca.
L'Hotel Artiem Carlos III est situé dans une magnifique baie naturelle à Mahon, la capitale de Minorque.