Traduction de «eigen natuurlijke » (Néerlandais → Français) :

Het Emirates Palace Hotel ligt aan de kust van de Arabische Golf en kijkt uit op zijn eigen natuurlijke baai.
Situé sur les rives du golfe Persique et surplombant sa propre baie naturelle privée, l'Emirates Palace Hotel se trouve sur une plage privée de 1,3 km de long.

Het 9 Queens Spa Hotel ligt op slechts 30 meter van het strand van Loutra Edipsou en beschikt over een wellnesscentrum, een buitenzwembad en eigen natuurlijke warmwaterbronnen.
Situé à seulement 30 mètres de la plage de Loutra Edipsou, le 9 Queens Spa Hotel possède un centre de bien-être ainsi qu'une piscine extérieure pourvue de ses propres sources naturelles d'eau chaude.

Hotel Evianquelle ligt in Böckstein in het Gasteintal. Het biedt kamers met een balkon en uitzicht op het omringende Alpenlandschap. Verder beschikt het pension over een eigen natuurlijke waterbron, een forellenvijver waar u kunt vissen en een bergbeekje.
Situé à Böckstein dans la vallée de Gastein, l'Hotel Evianquelle propose des chambres avec un balcon donnant sur le paysage alpin et bénéficie de sa propre source naturelle, d'un étang à truites où vous pourrez pêcher et d'un torrent de montagne.

Het resort ligt op een heuvel en heeft een weelderige omgeving met een eigen, natuurlijke waterval.
Ce complexe est installé dans un cadre magnifique et dispose de sa propre cascade naturelle.

Calidario ligt in een rustgevend heuvelgebied net buiten Venturina Terme en beschikt over haar eigen natuurlijke warmwaterbronnen, met watervallen en een gedeelte om te baden.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au sommet d'une colline juste en périphérie de Venturina Terme, le Calidario dispose de ses propres sources chaudes naturelles avec des cascades et une zone de baignade.

Het Faros Resort ligt aan zee en heeft een eigen natuurlijke baai en een prachtig uitzicht over de Egeïsche Zee.
Construit en bord de mer, le Faros Resort bénéficie d'une baie naturelle privée et d'une vue imprenable sur la mer Égée.

Dit knusse bed breakfast beschikt over eigen natuurlijke bronnen en een keuken waar smakelijke en nationale gerechten worden bereid. Vanuit elke kamer kijkt u uit op de tuin. Alle kamers hebben een mooi en licht interieur. Er zijn een ventilator, een klamboe en een kledingkast aanwezig.
Donnant sur les jardins, les chambres offrent une décoration lumineuse et attrayante. Elles comprennent un ventilateur, une moustiquaire, une armoire et une terrasse.

Hotel Seehof ligt op 900 meter hoogte, te midden van een prachtige omgeving met uitzicht op zijn eigen natuurlijke meer.
Situé à 900 mètres d'altitude, l'Hotel Seehof bénéficie d'un cadre exceptionnel surplombant son propre lac naturel.

Alle kamers van het BB Buitenplaats Natuurlijk Goed hebben een eigen badkamer met een vorstelijk bad, een regendouche en gratis zeep en shampoo.
Chaque chambre met à votre disposition une salle de bains privative avec baignoire royale, savon et shampoings gratuits ainsi qu'une télévision par câble.

Elke kamer biedt een eigen balkon, een eigen badkamer en uitzicht over de natuurlijke omgeving.
Chacune dispose d'un balcon privé, d'une salle de bains privative et offre des vues sur le paysage environnant.