Vertaling van "natuurgebied dat door " (Nederlands → Frans) :

Dit fantastische 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door een mooi bosrijk natuurgebied. Het bevindt zich in het Oberer Bayerische Wald en biedt traditionele Beierse gastvrijheid, een moderne spa en een binnenzwembad.
Entouré par une campagne verdoyante et idyllique, dans le parc naturel de la forêt du Haut-Palatinat, l'Hotel Das Bayerwald est un établissement à la gestion familiale 3 étoiles supérieur, assurant une hospitalité traditionnelle bavaroise. Il comprend un spa moderne et une piscine intérieure.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het historische dorp Todtnau in het Zwarte Woud, een beschermd natuurgebied dat wordt omgeven door beboste bergen.
L'Hotel Landhaus Sonnenhof est un établissement à la gestion familiale situé dans le village historique de Todtnau, au sein de la Forêt-Noire, dans une zone de conservation de la nature entourée de montagnes boisées.

U kunt gaan wandelen of fietsen door het omliggende natuurgebied of op de streekbus stappen naar het centrum van Hannover voor een rondleiding door de stad.
Vous pourrez faire de la randonnée pédestre ou à vélo dans la zone de conservation environnante, ou prendre le bus local pour aller visiter le centre de Hanovre.

Oostappen Vakantiepark Zilverstrand in Mol is gevestigd in het natuurgebied Zilvermeer en wordt omgeven door de natuur. De accommodatie biedt een à-la-carterestaurant, een snackbar, fietsverhuur, faciliteiten voor minigolf en gratis toegang tot een binnenzwembad.
Entouré par la nature, l'établissement Oostappen Vakantiepark Zilverstrand est situé à Mol, dans la réserve naturelle du Zilvermeer. Il propose l'accès gratuit à une piscine intérieure et à un minigolf, un restaurant à la carte, un snack-bar ainsi qu'un service de location de vélos.

House Prijeboj ligt naast een bos in het dorp Prijeboj en op 7 km van de ingang van het door Unesco beschermde natuurgebied van de Plitvice-meren.
Le Pansion House Prijeboj se trouve dans le village de Prijeboj, à 4 km de l'entrée du parc des lacs de Plitvice, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit stijlvolle, moderne resort wordt omgeven door natuur en wilde dieren en kijkt uit op een beschermd wetlands-natuurgebied.
Le RACV Noosa Resort est élégant complexe moderne entouré par la nature.

Het 4-sterrenhotel Osteria Dell'Orcia is gevestigd in een voormalig postkantoor uit de 15de eeuw en ligt in het door UNESCO beschermde natuurgebied Val d'Orcia aan de historische weg Via Francigena.
Installé dans un ancien bureau de poste du XVe siècle, l'Hotel Osteria Dell'Orcia 4 étoiles se trouve dans la réserve naturelle du val d'Orcia, protégée par l'UNESCO, le long de la route historique Via Francigena.

Deze boerderij wordt beheerd door een familie. Het ligt in de jungle op slechts 4 km van prachtige Maya-tempels in het natuurgebied Palenque.
Doté d'un vaste jardin avec une piscine extérieure, l'établissement El Colombre est une ferme à la gestion familiale située dans la jungle, à seulement 4 km des magnifiques temples mayas du parc national de Palenque.

Sonnenhotel Hafnersee ligt aan de oever van de idyllische Hafnersee op slechts 6 km van Velden, en wordt omgeven door een beschermd natuurgebied.
Entouré d'un parc naturel, à seulement 6 km de Velden, le Sonnenhotel se trouve sur les berges du lac idyllique d'Hafnersee.

Max Panorama is een design-chalet met een panoramisch uitzicht op het meer en de bergen. Het is omgeven door een beschermd natuurgebied. Het huis bevindt zich op een privélandgoed van 7.500 m² groot en gaat in december 2014 open.
Disponible à partir de décembre 2014, le chalet design Max Panorama offre une vue panoramique sur le lac et la montagne. Il est installé sur un terrain privé de 7 500 m² entouré par une réserve naturelle.