Traduction de «nafplion heeft » (Néerlandais → Français) :

Nafplion heeft vele tavernes waar traditionele gerechten zoals gebakken feta en lokale wijn worden geserveerd.
La ville de Nauplie compte de nombreuses tavernes servant des plats traditionnels tels que de la feta gratinée et du vin local.

Het pension ligt op een heuvel aan de rand van Nafplion en heeft een terras met een panoramisch uitzicht op Náfplion.
Situé à flanc de colline aux portes de Nauplie, il dispose d'une terrasse offrant une vue panoramique sur la ville.

Four Seasons Pension bevindt zich aan de voet van de Acronafplia, op een centrale en schilderachtige locatie in Nafplion. Het pension is gevestigd in een historisch herenhuis en heeft elegante kamers waar u kunt genieten van een ontbijt.
Occupant une demeure de caractère historique juste au pied d'Acronauplie, dans le quartier le plus central et le plus pittoresque de Nauplie, le Four Seasons Pension propose des hébergements élégants avec petit-déjeuner en chambre.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Idéal pour les vacances d'été, le Sunset Hotel constitue également un pied à terre pratique qui vous permettra de profiter de visites et d’excursions dans les montagnes de l'Arcadie ainsi que de partir à la découverte des sites archéologiques de la région. Vous pourrez par exemple explorer Mycènes, Épidaure, Nauplie et la villa d'Hérode Atticus. Le village pittoresque de Xiropigado vous laissera littéralement sans voix en raison de son extraordinaire beauté naturelle et du contraste entre la couleur de la mer, d'un bleu profond, et le vert luxuriant des montagnes.