Vertaling van "nafplion " (Nederlands → Frans) :

Het Nafplion 1841 wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een traditioneel, gerenoveerd gebouw in het centrum van Nafplio, op 30 meter van het Syntagma-plein.
Installé dans un bâtiment traditionnel rénové, l'établissement à la gestion familiale Nafplion 1841 se trouve à Nauplie, à 30 mètres de la place Syntagma.

Alle kamers van het Nafplion 1841 zijn uitgerust met een parketvloer, Coco-Mat-bedden, airconditioning en een flatscreen-tv.
Dotée de parquet et de lits Coco-Mat, chacune des chambres climatisées du Nafplion 1841 dispose d'une télévision à écran plat.

Het pension ligt op een heuvel aan de rand van Nafplion en heeft een terras met een panoramisch uitzicht op Náfplion.
Situé à flanc de colline aux portes de Nauplie, il dispose d'une terrasse offrant une vue panoramique sur la ville.

Het Andrews Studios ligt in de omgeving van Aria en biedt ruime accommodatie met een volledig uitgeruste keuken en een eigen balkon met uitzicht over de stad Nafplion, het kunstencentrum Fougaro en het kasteel Palamidi.
Situé dans les environs d'Aria, l'Andrews Studios propose un hébergement spacieux avec une cuisine entièrement équipée et un balcon privé donnant sur la ville de Nauplie, le centre d'art Fougaro et le château Palamède.

Four Seasons Pension bevindt zich aan de voet van de Acronafplia, op een centrale en schilderachtige locatie in Nafplion. Het pension is gevestigd in een historisch herenhuis en heeft elegante kamers waar u kunt genieten van een ontbijt.
Occupant une demeure de caractère historique juste au pied d'Acronauplie, dans le quartier le plus central et le plus pittoresque de Nauplie, le Four Seasons Pension propose des hébergements élégants avec petit-déjeuner en chambre.

De haven van Nafplion ligt op 30 meter van pension Four Seasons, terwijl het naar het centrum 3 minuten lopen is.
Vous rejoindrez le port de Nauplie à seulement 30 mètres du Four Seasons, tandis que le centre est accessible à 3 minutes à pied.

Het Archeologisch Museum van Nafplion vindt u op 150 meter afstand.
Le Musée archéologique de Nauplie se trouve à 150 mètres.

Hotel Ippoliti is gevestigd in een oud herenhuis, in het centrum van Nafplion.
L'Hotel Ippoliti se situe dans une ancienne demeure de caractère, dans le centre de Nauplie.

Amymone Adiandi ligt in het oude centrum van Nafplion en biedt uniek ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situées dans la vieille ville de Nauplie, les chambres au style unique de l'établissement Amymone and Adiandi disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Pension Isioni ligt op ongeveer 250 meter van het Kapodistrias-plein in Nafplion. Het biedt uitzicht op de kastelen van Palamidi en Acronafplia.
Situé à environ 250 mètres de la place Kapodistrias de Nauplie, l'Isioni Pension offre une vue sur le fort Palamède et l’Acronauplie.