Vertaling van "nafplio tussen het syntagma-plein " (Nederlands → Frans) :

Het pension is te vinden in een van de schilderachtige steegjes van Nafplio, tussen het Syntagma-plein en het startpunt van de klim naar het kasteel Palamidi.
Il se trouve dans une des ruelles pittoresques de Nauplie, entre la place Syntagma et le point de départ pour l'ascension du château de Palamidi.

De oude stad Nafplio en het belangrijkste plein Syntagma bevinden zich op 600 meter afstand.
La vieille ville de Nauplie et la place principale Syntagma sont à 600 mètres.

Het King George heeft een neoclassicistische gevel en ligt op een toplocatie aan het historische Syntagma-plein, tussen het Parlement en de trendy Voukourestiou-straat.
Pourvu d'une façade néoclassique, le King George a Luxury Collection Hotel jouit d'un emplacement privilégié sur la place historique de Syntagma, entre le parlement et la rue très prisée de Voukourestiou.

Het Nafplion 1841 wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een traditioneel, gerenoveerd gebouw in het centrum van Nafplio, op 30 meter van het Syntagma-plein.
Installé dans un bâtiment traditionnel rénové, l'établissement à la gestion familiale Nafplion 1841 se trouve à Nauplie, à 30 mètres de la place Syntagma.

Het Althaia Pension ligt het hart van het oude centrum van Nafplio en biedt traditioneel ingerichte accommodatie. De meeste accommodaties kijken uit op het kasteel van Palamidi of op het Syntagma-plein.
Situé au cœur de la vieille ville de Nauplie, l'Althaia Pension propose des hébergements à la décoration traditionnelle, la plupart donnant sur le château de Palamidi ou la place Syntagma.