Vertaling van "tussen het syntagma-plein " (Nederlands → Frans) :

Het pension is te vinden in een van de schilderachtige steegjes van Nafplio, tussen het Syntagma-plein en het startpunt van de klim naar het kasteel Palamidi.
Il se trouve dans une des ruelles pittoresques de Nauplie, entre la place Syntagma et le point de départ pour l'ascension du château de Palamidi.

Het King George heeft een neoclassicistische gevel en ligt op een toplocatie aan het historische Syntagma-plein, tussen het Parlement en de trendy Voukourestiou-straat.
Pourvu d'une façade néoclassique, le King George a Luxury Collection Hotel jouit d'un emplacement privilégié sur la place historique de Syntagma, entre le parlement et la rue très prisée de Voukourestiou.

De Xenon Inn is gevestigd in een gerenommeerd historisch pand aan het centrale Syntagma-plein in Nafplion.
Le Xenon Inn est installé dans un bâtiment historique renommé situé sur la place centrale Syntagma de Nauplie.

Het Exarchion Hotel ligt aan het levendige Exarchia-plein, op slechts 5 minuten lopen van het Nationaal Archeologisch Museum, het Syntagma-plein en de vlooienmarkt van Monastiraki.
Situé dans le quartier animé de la place Exarchia, l'établissement Exarchion Hotel est à seulement 5 minutes à pied du Musée archéologique national, de la place Syntagma et du marché aux puces de Monastiraki.

Als gast van Hotel Fresh bevindt u zich op loopafstand van de Akropolis en van het Syntagma-plein, met tal van winkeltjes en uitgaansmogelijkheden.
L'établissement se situe à quelques pas de l'Acropole et de la place Syntagma avec ses nombreux magasins et lieux de divertissement.

Het Syntagma-plein ligt op minder dan 5 minuten lopen en het parlement en de winkelstraten zijn ook vlakbij.
L'Electra Palace Hotel Athens se situe à quelques minutes à pied les principaux sites d'intérêt d'Athènes. La place Syntagma est à moins de 5 minutes à pied tandis que le parlement et les quartiers commerçants se trouvent juste à côté de l'établissement.

Het is slechts 10 minuten lopen naar het Syntagma-plein. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Il propose des chambres climatisées équipées d'une connexion Wifi gratuite, le tout à seulement 10 minutes à pied de la place Syntagma.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel zijn de vlooienmarkt van Monastiraki, Plaka, Thiseion en het Syntagma-plein gemakkelijk te bereiken.
Grâce à un emplacement des plus pratiques, l'hôtel offre un accès facile au marché aux puces de Monastiraki, à Plaka, à Thiseion et à la place Syntagma.

De meeste kamers kijken uit op het Syntagma-plein, de Akropolis en de straat Stadiou.
La plupart donnent sur la place Syntagma, l'Acropole et la rue Stadiou.

Het Attalos Hotel ligt op slechts 100 meter van het metrostation Monastiraki en op minder dan 10 minuten lopen van het Syntagma-plein.
Situé à seulement 100 mètres de la station de métro Monastiraki et à moins de 10 minutes à pied de la place Syntagma, l'Attalos Hotel comprend un bar sur le toit offrant une vue sur l'Acropole.