Vertaling van "nachten door " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel Royalty Barra ligt bij het Barra da Tijuca-strand en nodigt u uit om een aantal rustige dagen en nachten door te brengen in kamers met balkon en uitzicht op zee of de bergen.
Situé en face de la plage de Barra da Tijuca, l'hôtel 4 étoiles Royalty Barra Hotel propose des chambres avec balcon offrant une vue sur la mer ou la montagne pour un séjour reposant.

Er worden ook workshops georganiseerd, waarbij gasten leren bouwen met modder. Bij een verblijf van minimaal 2 nachten, wordt er een tocht met een jeep en een tocht door de woestijnravijnen aangeboden tegen een gereduceerde prijs.
Pour les séjours de 2 nuits minimum, une sortie en jeep dans le canyon du désert est proposée à un tarif réduit.

Bij een verblijf van meer dan 15 nachten is een gratis rondleiding door de stad inbegrepen.
Pour les séjours de plus de 15 nuits, un tour de la ville gratuit est inclus.

Gasten die langer dan 10 nachten reserveren krijgen gratis 1 rit van of naar de luchthaven aangeboden, of 50% korting op een rondleiding door de stad Boekarest.
Si vous séjournez plus de 10 nuits, vous bénéficierez d'un service de navette aéroport gratuit ou d'une réduction de 50 % sur le tour de la ville de Bucarest.

Het hotel biedt gratis, wekelijkse rondleidingen door het skigebied bij een verblijf van 4 nachten of langer.
L'hôtel propose chaque semaine des visites guidées de la station de ski pour les séjours de 4 nuits ou plus.

Breng rustige nachten door in de compleet gerenoveerde, smaakvol ingerichte kamers. Begin elke dag met het uitgebreide gratis ontbijtbuffet en trek er vervolgens op uit om de stad te verkennen.
Vous pourrez passer des nuits paisibles dans les chambres entièrement rénovées et décorées avec goût. Commencez la journée par un petit déjeuner buffet gratuit avant de découvrir la ville.

Een verblijf van 3 nachten is inclusief een gratis rondleiding door de stad met een professionele gids.
Pour tout séjour d'au moins 3 nuits, vous bénéficierez en outre d'une visite gratuite de la ville, avec un guide professionnel.

Deze zonnig gelegen accommodatie in het centrum van Saas-Fee wordt omgeven door de Walliser Alpen. Van juni tot oktober en bij een verblijf van 2 nachten of meer kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in het Saasdal (met uitzondering van de Metro Alpin).
Pour tout séjour d'au moins 2 nuits de juin à octobre, vous profiterez d'un accès gratuit à tous les téléphériques et bus publics de la vallée de Saas (à l'exception du métro alpin).

Gasten die langer dan 2 nachten verblijven, kunnen (het hele jaar door) gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in de regio. In de zomermaanden kunt u kosteloos gebruikmaken van de kabelbanen in de regio Engadin/St.
Pour les personnes séjournant plus de 2 nuits, les transports en commun de la région sont gratuits tout au long de l'année. Il en va de même pour les téléphériques de la région d'Engadine-St. Moritz en été.

Breng rustige nachten door in uw gezellige en elegante kamer en begin elke dag met een uitgebreid en gratis ontbijtbuffet. U kunt ook genieten van een heerlijke kaasfondue in het rustieke restaurant.
Vous passerez une nuit de sommeil paisible dans votre chambre confortable et élégante. Démarrez la journée par un petit déjeuner buffet gratuit et copieux. Vous pourrez déguster une excellente fondue au fromage dans le restaurant rustique.