Traduction de «nabijheid van hotel » (Néerlandais → Français) :

Er zijn tal van recreatieve mogelijkheden in de nabijheid van Hotel Aquarius en na een dag in de buitenlucht kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
De multiples activités de loisirs s'offrent à vous aux portes de l'Hotel Aquarius. Vous pourrez également vous détendre dans le sauna ou le bain à remous de l'établissement, après une journée bien remplie.

Het winkelcentrum bevindt zich in de onmiddellijke nabijheid van Hotel des Alpes.
Le quartier commerçant se trouve juste à côté de l'Hôtel des Alpes.

Dit hotel ligt direct aan de strandboulevard in de nabijheid van de oudste pier van Duitsland. Het viersterrenhotel beschikt over suites en appartementen met een centrale ligging in de badplaats Ahlbeck aan de Oostzee.
Situé directement sur la promenade de la plage et à proximité de la plus ancienne jetée d'Allemagne, le Seetel Ostseeresidenz Ahlbeck propose des suites et des appartements.

Dit hotel beschikt over een hot tub en ligt op slechts 4 blokken van het centrale stadsplein van Jackson Hole en in de directe nabijheid van de beste skigebieden.
Situé à seulement 4 pâtés de maison de la place centrale de Jackson Hole, à proximité des stations de ski les plus populaires, l'hôtel Elk Country Inn propose un bains à remous où vous pourrez vous détendre.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de nabijheid van het strand en uw kinderen kunnen zich vermaken in de ruime tuin van het hotel.
Vous apprécierez la proximité de la plage et vos enfants pourront jouer dans le grand jardin de l'hôtel.

De stranden van Alteirinhos, Carvalhal, Amalia, Zambujeira do Mar en Vila Nova de Milfontes zijn ook in de nabijheid van het hotel.
Les plages de Alteirinhos, Carvalhal, Amalia, Zambujeira do Mar et Vila Nova de Milfontes sont également à proximité immédiate de l'hôtel.

Dit appartementen-hotel is gesitueerd in een charmant oud gebouw, op enkele minuten lopen van het vliegveld en een metrostation (U-Bahn), dat in een stille straat van Fuhlsbüttel, in het noorden van Hamburg ligt. De onlangs gerenoveerde appartementen van Sleeplounge Appartments am Airport profiteren van de nabijheid van het vliegveld, zonder last te hebben van lawaai; parkeren is probleemloos.
Cet appart'hôtel est abrité au sein d'un ravissant bâtiment ancien, à quelques minutes de marche seulement de l'aéroport et d'une station de U-Bahn (métro). Il est implanté dans une rue secondaire paisible de Fuhlsbüttel, au nord de Hambourg. Récemment rénové, le SleepLounge Appartments am Airport est situé à proximité de l'aéroport, sans toutefois être touché par les nuisances sonores ou par les problèmes de stationnement.

Attracties in de nabijheid van het hotel zijn de Great America, The Great Mall en Tesla Motors.
Les sites à proximité de l'hôtel comprennent le parc à thèmes Great America, le centre commercial The Great Mall et la boutique Tesla Motors.

Hotel Altstädter Tor is gevestigd in een vakwerkgebouw in de directe nabijheid van het voetgangersgebied en het oude centrum van Celle, op slechts 500 meter van het historische stadhuis.
L'Altstädter Tor est un hôtel à colombages situé à proximité immédiate de la zone piétonne et du vieux quartier de Celle, à seulement 500 mètres de l'hôtel de ville historique.

In de nabijheid van het hotel vindt u wandelpaden. De kamers van Casa Dos Ruis hebben een eigen balkon met uitzicht over de Douro-vallei.
S'ouvrant sur des balcons privés, les chambres du Casa Dos Ruis offrent des vues sur la vallée du Douro.