Traduction de «nabijgelegen treinstation is rechtstreeks aangesloten » (Néerlandais → Français) :

Het nabijgelegen treinstation is rechtstreeks aangesloten op de luchthaven en het beurscentrum de Messe van Hannover.
Située à quelques pas, la gare offre des liaisons directes pour l'aéroport de Hanovre et la foire de Hanovre (Hannover Messe).

Treinen rijden rechtstreeks naar Lörrach vanaf het nabijgelegen treinstation Weil am Rhein Pfädlistraße.
D'autre part, des lignes ferroviaires directes pour la ville de Lörrach partent de la gare de Weil am Rhein Pfädlistraße.

Bussen brengen u rechtstreeks van het hotel naar de haven, en vanaf hier kunt u de eilanden bezoeken. Het nabijgelegen treinstation biedt snelle verbindingen met Pompeï, Sorrento en Positano.
Des bus au départ de l'hôtel vous mèneront au port, d'où vous pourrez visiter les îles. De la gare établie à proximité, vous pourrez vous rendre à Pompéi, Sorrente et Positano en peu de temps.

De straat Starnberger ligt op 150 meter afstand en vanuit het nabijgelegen treinstation reist u rechtstreeks naar het centrum van München.
La rue Starnberger se situe à 150 mètres de là et la gare avoisinante vous fait profiter d'une connexion directe pour le centre de Munich.

Vanaf het nabijgelegen treinstation van Umbertide reist u rechtstreeks naar Sansepolcro, Ponte San Giovanni en Terni.
Enfin, la gare d'Umbertide, située à proximité, propose des trains directs à destination de Sansepolcro, Ponte San Giovanni et Terni.

De superior appartementen hebben toegang tot het nabijgelegen zwembad van het hotel, dat rechtstreeks is aangesloten op de zee.
Les appartements supérieurs bénéficient de l'accès à la piscine d'un hôtel situé à proximité, d'où vous pourrez rejoindre directement la mer.

Haus Weinberg bevindt zich op 10 minuten lopen van de tramhalte Wilder Mann, die rechtstreeks is aangesloten op treinstation Neustadt en de oude binnenstad van Dresden.
L'arrêt de tramway Wilder Mann est à 10 minutes à pied. Il dessert directement la gare de Neustadt et la vieille ville de Dresde.

Het Open011 ligt op 5 minuten lopen van het treinstation Dora in Turijn, dat rechtstreeks is aangesloten op de luchthaven Caselle.
L'établissement Open011 est situé à 5 minutes à pied de la gare de Dora, à Turin, qui vous permettra d'accéder directement à l'aéroport de Caselle.

Het Angleterre Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van treinstation Gare de l'Est, en op slechts 120 meter van metrostation Barbès-Rochechouart, dat rechtstreeks is aangesloten op Pere Lachaise en Chatelet.
L'hôtel Angleterre se trouve à 10 minutes à pied de la gare de l'Est et à seulement 120 mètres de la station de métro Barbès-Rochechouart. Celle-ci vous permet d'accéder directement au cimetière du Père-Lachaise et à Châtelet.

Het treinstation van Shanklin ligt op 8 minuten lopen. Hier stapt u op de trein rechtstreeks naar het nabijgelegen Sandown en naar het noorden van het eiland.
Enfin, vous rejoindrez à 8 minutes de marche la gare de Shanklin, qui vous permettra de vous rendre directement dans la station balnéaire de Sandown à proximité et dans le nord de l'île.