Traduction de «nabijgelegen station ueno » (Néerlandais → Français) :

Het nabijgelegen station Ueno biedt directe treinverbindingen met Akihabara en het station van Tokyo.
Des trains passant par la gare d'Ueno située à proximité permettent d'accéder directement au quartier d'Akihabara et à la gare de Tokyo.

Het nabijgelegen station Ueno biedt directe toegang tot de gebieden Akihabara en Ginza.
La gare d'Ueno, toute proche, propose un accès direct aux zones d'Akihabara et de Ginza.

De elektronicawijk Akihabara kan vanaf het nabijgelegen station Ueno in slechts 5 minuten met de trein bereikt worden. De wijk Asakusa ligt op 6 minuten met de metro.
Depuis la gare avoisinante d'Ueno, vous pourrez rejoindre le quartier d'Akihabara en tout juste 5 minutes de train et celui d'Asakusa en 6 minutes de métro.

De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het park Ueno, met de dierentuin Ueno Zoo, het nationale museum van Tokio en het nationaal museum van Westerse kunst. Het station Ueno en het nabijgelegen station Okachimachi bevinden zich op 3 minuten lopen en bieden directe toegang tot vele toeristische attracties, waaronder Asakusa, Akihabara en de vismarkt van Tsukiji.
Vous rejoindrez le parc et le zoo d'Ueno, ainsi que les musées nationaux de Tokyo et de l'art occidental en 10 minutes à pied. La gare voisine d'Okachimachi (à 3 minutes à pied) et la gare d'Ueno vous permettront de vous rendre directement dans de nombreux sites d'intérêt touristiques tels que les quartiers d'Asakusa et d'Akihabara, ainsi que le marché aux poissons de Tsukiji.

Via het nabijgelegen station Asakusa reist u met de metro rechtstreeks naar Ueno en Ginza.
Installée à proximité, la gare d'Asakusa vous permettra d'accéder directement aux quartiers d'Ueno et de Ginza en métro.

Het nabijgelegen station van Asakusa biedt een rechtstreekse metroverbinding naar de wijken Ueno, Akihabara en Roppongi.
De la gare d'Asakusa située à proximité, vous pourrez rejoindre directement en métro les quartiers d'Ueno, d'Akihabara et de Roppongi.

U kunt vanaf het nabijgelegen station Minami-Senju met de metro de wijken Akihabara en Ueno in minder dan 10 minuten bereiken.
Depuis la station de métro Minami-Senju voisine, les quartiers d'Akihabara et d'Ueno se trouvent à moins de 10 minutes en métro.

Vanaf het nabijgelegen station Ikebukuro reist u met de Yamanote-lijn zonder overstappen naar de wijken Shinjuku en Ueno.
La gare d'Ikebukuro, toute proche, est desservie par la ligne Yamanote, ce qui vous permettra de rejoindre directement les quartiers Shinjuku et Ueno.

Het nabijgelegen station Otsuka ligt op 1 halte van Ikebukuro. Daar vandaan reist u met de trein zonder overstappen in minder dan 20 minuten naar Shinjuku, Shibuya en Ueno.
La gare ferroviaire voisine d'Otsuka se trouve à 1 arrêt d'Ikebukuro et permet de rejoindre directement les quartiers de Shinjuku, de Shibuya et d'Ueno en moins de 20 minutes.

Het nabijgelegen station Kodenmacho biedt rechtstreekse verbindingen naar het winkelgebied van Ginza, de uitgaansgelegenheden van Roppongi en het park, de dierentuin en de musea van Ueno.
La station de métro voisine de Kodenmacho vous permettra de rejoindre directement le quartier commerçant de Ginza, les lieux de vie nocturne de Roppongi ainsi que le parc, le zoo et les musées d'Ueno.