Traduction de «nabijgelegen station » (Néerlandais → Français) :

Bij het nabijgelegen station Zoologischer Garten vindt u aansluiting op het S-Bahn-netwerk en regionale treinen van Deutsche Bahn.
Dans la gare voisine, Zoologischer Garten, vous trouverez une liaison au S-Bahn et au réseau régional Deutsche Bahn.

Vanaf het nabijgelegen station Shin-Osaka reist u gemakkelijk naar de stad Osaka. Op dit station stoppen ook de hogesnelheidstreinen.
Située à proximité, la gare de Shin-Osaka vous permettra de vous déplacer facilement dans la ville et vous pourrez y emprunter des trains à grande vitesse.

Parijs is snel en eenvoudig te bereiken via de RER stations B en C en de nabijgelegen snelwegen A6 en A10.
Vos déplacements vers Paris y sont facilités, grâce aux gares RER B, C, et aux autoroutes A6 et A10 à proximité.

De nabijgelegen financiële districten van Frankfurt en Mannheim zijn eenvoudig met de trein te bereiken: het station ligt op slechts 3 minuten lopen.
Les quartiers financiers de Francfort et de Mannheim sont bien desservis en train. La gare se trouve à 3 minutes à pied.

Op verzoek brengen wij u ook naar het nabijgelegen S-Bahn-station van Hamburg Airport.
Sur demande, nous vous emmènerons aussi à la station de métro de l'aéroport de Hambourg située à proximité.

De luchthaven Graz Feldkirchen, het grote plein (Congress Graz), het stadhuis (Congress-handelsbeurs), de Helmut List-hal, de FH Joanneum Universiteit en het kasteel Eggenberg zijn ook gemakkelijk te bereiken via het nabijgelegen centrale station.
L'aéroport de Graz Feldkirchen, la place centrale (Congress Graz), la mairie (palais des congrès), la salle Helmut-List-Halle, l'université FH Joanneum et le château Eggenberg sont également proches de l'hôtel au départ de la gare de Graz.

Vanaf het nabijgelegen S-Bahn-station reist u snel naar het centrum.
La station de S-Bahn voisine relie le centre-ville.

Laat uw auto bij het hotel: vanaf het nabijgelegen metrostation Markgrafenstrasse zijn er vier metrolijnen die een snelle, directe verbinding naar het voetbalstadion of stadscentrum bieden, waaronder het winkelgebied Westenhellweg en het centraal station.
Laissez votre voiture à l'hôtel : depuis la station de métro voisine Markgrafenstrasse, quatre lignes U-Bahn offrent un accès rapide et direct au stade de football ou au centre-ville, y compris au quartier commerçant Westenhellweg et à la gare principale.

Dit hotel biedt directe toegang tot de oude stad en zijn restaurants en stadswallen. Het hotel ligt op loopafstand van het station; bezoek ook het nabijgelegen Musée de la BD of het winkelcentrum Champ de Mars.
Il est accessible à pieds depuis la gare ; vous pourrez ainsi visiter à proximité le Musée de la BD ou la galerie commerciale du Champs de Mars.