Traduction de «nabijgelegen soeks » (Néerlandais → Français) :

Deze centraal gelegen riad is een geweldig startpunt voor het verkennen van de nabijgelegen soeks, de hammam en de omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement central, ce riad constitue un excellent pied-à-terre pour découvrir les souks et le hammam à proximité, ainsi que les environs.

Er is 24 uur per dag personeel aanwezig die u kan helpen met het regelen van excursies naar het Sohar Fort Museum en de nabijgelegen soek Al Hujra, op minder dan 10 km van het Butterfly Butique Hotel.
Le personnel disponible 24h/24 pourra vous organiser des excursions au Sohar Fort Museum et au souk voisin Al Hujra, tous deux situés à 10 km du Butterfly Butique Hotel.

U kunt een bezoek brengen aan de nabijgelegen winkelcentra Al Aqaryah en Watanyah, of een traditionele soek.
Vous pourrez également visiter un souk traditionnel ou les centres commerciaux Al Aqaryah et Watanyah situés à proximité.

Dit hotel ligt op loopafstand van de plaatselijke bedrijven en attracties die zich in de directe omgeving bevinden, zoals Lulu Center, de corniche van Ajman, de Goud Soek, het centrum van Ajman en nabijgelegen restaurants.
Le Safari Hotel Apartments est situé à quelques pas du centre-ville d'Ajman ainsi que des restaurants, des commerces et des attractions locales comme le Centre Lulu, la corniche d'Ajman et le souq de l'or.

Het Riad De Charme Moullaoud bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de oude markten en soeks. U kunt tevens een bezoek brengen aan de nabijgelegen Ben Youssef Medersa en het Djemaa El Fna-plein.
Le Riad De Charme Moullaoud se trouve à 2 minutes à pied des vieux marchés et des souks. Vous pourrez visiter la medersa Ben Youssef ainsi que la place Jamaâ El Fna.

Vanuit het resort rijdt u eenvoudig naar het nabijgelegen waterpark, de traditionele soek, de Koninklijke Wacht van Oman, en de culturele en commerciële bezienswaardigheden van de regio.
Le complexe se trouve à quelques minutes en voiture du parc aquatique, du souk traditionnel, de la garde royale d'Oman ainsi que de toutes les attractions culturelles et commerciales de la région.

U kunt genieten van een bezoek aan de oude soeks, kijken naar internationale watersportwedstrijden of een eindje rijden langs de nabijgelegen bergdorpjes in het ruige landschap.
Vous pourrez visiter des souks ancestraux, assister à des compétitions internationales de sports nautiques ou découvrir les villages des montagnes escarpées des environs.