Traduction de «nabijgelegen restaurants zoals » (Néerlandais → Français) :

Ze kunnen ook een bezoek brengen aan de nabijgelegen restaurants zoals de rieten Thatch Hut Bar op 1,5 km afstand, het Rock House Restaurant op 3,4 km of Ricks Café, op 4,7 km van de accommodatie.
Vous pourrez également découvrir les possibilités de restauration à proximité, comme le Thatch Hut Bar, à 1,5 km, le Rock House Restaurant, à 3,4 km ou le Ricks Café, à 4,7 km de l'établissement.

Een nabijgelegen restaurant is geopend op werkdagen en biedt traditionele Umbrische gerechten, zoals salsicce di Norcia (worstjes) en pasta met zwarte truffels.
Un restaurant situé à proximité est ouvert du lundi au vendredi et sert une cuisine traditionnelle ombrienne, notamment des saucisses (salsicce) de Norcia ainsi que des pâtes aux truffes noires.

Het personeel kan lokale restaurants reserveren of aanbevelingen doen voor nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het eiland Djurgården.
Le personnel pourra vous aider à réserver une table dans des restaurants locaux ou vous recommandera des attractions à proximité, comme l'île de Djurgården.

Dit hotel ligt op loopafstand van de plaatselijke bedrijven en attracties die zich in de directe omgeving bevinden, zoals Lulu Center, de corniche van Ajman, de Goud Soek, het centrum van Ajman en nabijgelegen restaurants.
Le Safari Hotel Apartments est situé à quelques pas du centre-ville d'Ajman ainsi que des restaurants, des commerces et des attractions locales comme le Centre Lulu, la corniche d'Ajman et le souq de l'or.

De receptie is 24 uur per dag geopend en hier kunt u terecht voor informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de schilderachtige stad Nafplion, 35 km verderop. Op nog geen 500 meter van het hotel is het centrum van Epidavros met restaurants, bars en winkels.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur les sites touristiques à proximité, comme la ville pittoresque de Nauplie située à 35 km. Vous trouverez en outre dans le centre d'Épidaure, à moins de 500 mètres de l'hôtel, des restaurants, bars et commerces.

Naast de prachtige, nabijgelegen kustlijn, kunt u ook andere gebieden in de regio verkennen, zoals Santander, Bilbao en Santillana del Mar. U kunt gebruikmaken van het restaurant, de kinderclub en het animatieprogramma van een nabijgelegen zusterhotel.
Vous vous trouverez près du magnifique littoral et pourrez visiter Santander, Bilbao et Santillana del Mar. Vous pourrez profiter du restaurant, du club pour enfants et du programme d'animations de l'hôtel partenaire voisin.

Op nog geen 6 km vindt u een aantal restaurants met een lokale en internationale keuken. U kunt een dagje tot rust komen rond het zwembad, of een van de nabijgelegen bezienswaardigheden bezoeken, zoals het natuurreservaat Fernkloof (3,8 km) waar u kunt wandelen en vissen.
Plusieurs restaurants proposant un choix de plats locaux et internationaux sont implantés à moins de 6 km de l'établissement. Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou explorer les attractions à proximité comme la réserve naturelle de Fernkloof, située à 3,8 km. Les environs offrent également des possibilités de randonnée et de pêche.

Het eigen restaurant van Siikaranta Hotel serveert vers gebakken biologisch brood en maakt gebruik van lokale ingrediënten, zoals wilde bessen en paddestoelen uit het nabijgelegen bos.
Sur place, le restaurant de l'hôtel sert du pain bio fraîchement cuit et utilise des ingrédients locaux, tels que les baies sauvages et les champignons de la forêt voisine.

In het nabijgelegen centrum van Mértola vindt u een verscheidenheid aan lokale restaurants, waarvan de meeste traditionele specialiteiten uit Alentejo serveren, zoals migas en açordas.
Le centre-ville voisin de Mértola abrite une variété de restaurants locaux servant pour la plupart des spécialités traditionnelles d'Alentejo, notamment des micas et des açordas.

In restaurant Swiss kunt u genieten van seizoensgerechten die worden bereid met verse, biologische producten, zoals verse vis uit het nabijgelegen Bodenmeer.
Le restaurant Swiss propose des plats de saison élaborés à partir de produits frais bio, notamment du poisson pêché dans le lac de Constance.