Traduction de «nabijgelegen hill » (Néerlandais → Français) :

De Cuckoo Brow Inn ligt op ongeveer 1,5 km van Lake Windemere, op het platteland met de dieren die een inspiratie vormden voor Beatrix Potter, die woonde in de nabijgelegen Hill Top Farm. Het hotel biedt gezellige, gerenoveerde accommodatie, stevige maaltijden, lokale ales en haardvuren.
Situé à seulement 1,6 km du lac Windemere et entouré par la faune, la flore et la campagne qui a inspiré Beatrix Potter dans le cottage voisin Hill Top Farm, cet hôtel propose un hébergement confortable et rénové, des repas copieux, des bières locales et des cheminées à foyer ouvert.

De metrostations Aldgate en Aldgate East liggen op 600 meter Still Life Tower Hill, en het nabijgelegen DLR-station Tower Gateway biedt verbindingen naar Canary Wharf in slechts 25 minuten.
Les stations de métro Aldgate et Aldgate East sont situées à moins de 600 mètres du Still Life et celle toute proche de Tower Gateway, sur le Docklands Light Railway, dessert le quartier d'affaires du Canary Wharf en 25 minutes seulement.

U kunt een van deze bussen nemen aan de nabijgelegen A40. Het metrostation Notting Hill Gate London ligt op minder dan 5 minuten loopafstand.
La station de métro Notting Hill Gate London se situe à moins de 5 minutes à pied.

Nabijgelegen attracties zijn onder ander Signal Hill, Company Gardens en het beruchte Victoria Albert Waterfront, allemaal binnen 10 minuten lopen van het hotel.
En 10 minutes à pied, vous rejoindrez des attractions telles que la colline de Signal Hill, les jardins Company Gardens et le célèbre VA Waterfront.

Andere nabijgelegen bezienswaardigheden zijn Warren Park, de tuinen van Queenstown en het Queenstown Hill recreatiegebied.
Vous pourrez également visiter divers sites d'intérêt, notamment le Warren Park, les jardins de Queenstown et la Queenstown Hill Recreational Reserve.

In het nabijgelegen attractiepark op Kakitis Hill kunt u in de winter skiën en een verscheidenheid aan activiteiten doen in de zomer.
Le parc d'aventure se trouvant à proximité sur la colline Kakitis vous permettra d'apprécier les joies du ski en hiver et des activités variées en été.

De nabijgelegen wandelpaden leiden tot aan de voet van de Blackdown Hills.
Les sentiers de randonnée des environs vous conduiront au pied des collines de Blackdown.

Het nabijgelegen Ljubović Hill op 1 km afstand biedt wandelpaden.
De plus, à 1 km de l'hôtel, vous pourrez profiter des sentiers de randonnée de la colline Ljubović.

De nabijgelegen Tarmachan Ridge Hills zijn ideaal om te wandelen.
Les proches collines du Tarmachan Ridge sont idéales pour la randonnée.

Oxford Street, Notting Hill en Portobello Road liggen allemaal binnen handbereik en vanaf het nabijgelegen Paddington Station kunt u gebruik maken van de Heathrow Express luchthavenlijn.
Vous pourrez accéder aisément à Oxford Street, Notting Hill et Portobello Road depuis l'établissement. La gare de Paddington, située à proximité, vous permet d'accéder au train Heathrow Express à destination de l'aéroport.