Vertaling van "nabijgelegen haven vindt " (Nederlands → Frans) :

Bij de nabijgelegen haven vindt u een scala aan visrestaurants.
Le port voisin abrite un large éventail de restaurants de fruits de mer.

In de nabijgelegen haven vindt u veerverbindingen naar La Spezia en de Cinque Terre-dorpen.
Il se trouve non loin du port, depuis lequel vous pourrez emprunter un ferry vers La Spezia et les villages des Cinque Terre.

Veerboten naar Corsica of Sardinië vertrekken vanaf de nabijgelegen haven en het beroemde Goldoni Theater vindt u op slechts 30 meter van het hotel.
Des ferries pour la Corse ou la Sardaigne partent du port situé à proximité, tandis que le célèbre théâtre Goldoni se trouve à seulement 30 mètres de l'hôtel.

Het concertgebouw Harpa vindt u tevens in de buurt en in de nabijgelegen haven van Reykjavík kunt u op de boot stappen om walvissen te spotten.
La salle de concerts Harpa est également à proximité du Reykjavík Apartments, et des départs pour l'observation des baleines ont lieu régulièrement au port de Reykjavík, à quelques minutes de là.

Het winkelgebied rond de straat Marmontova bevindt zich op 1 km van de accommodatie en het voetbalstadion Poljud ligt op 2 km afstand. De heuvel Marjan, met uitzicht op de haven, vindt u op 3 km afstand. Het treinstation van Split en de veerhaven met lijnen naar de nabijgelegen eilanden bevindt zich op minder dan 1,5 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 20 km afstand.
Le quartier commerçant de la rue Marmontova se situe à 1 km, tandis que le stade de football Poljud est à moins de 2 km. La colline de Marjan qui surplombe le port se trouve à 3 km. L'établissement vous place à 1,5 km de la gare de Split et de l'embarcadère des ferries qui permet de rejoindre les îles voisines. L'aéroport de Split est implanté à 20 km.

Het centrale busstation ligt op slechts 250 meter van de appartementen, en het treinstation is 2 km verderop. Op 300 meter van de accommodatie vindt u de haven, waar boten vertrekken naar de omliggende eilanden en de nabijgelegen steden. De veerboothaven bevindt zich in Zadar, op 50 km van Šibenik Apartments Stars.
La gare routière principale est à seulement 250 mètres, tandis que la gare ferroviaire se trouve à 2 km. Des bateaux à destination des îles environnantes et des villes voisines partent du port situé à 300 mètres, tandis que l'embarcadère des ferries est à Zadar, à 50 km de l'établissement Šibenik Apartments Stars.

Op 2,5 km van de accommodatie vindt u de haven van Zadar, waar veerboten en catamarans vertrekken naar de nabijgelegen eilanden Dugi Otok, Silba en Mali Lošinj. Het centrale busstation ligt op 4 km afstand.
En prenant un ferry ou un catamaran au port de Zadar situé à 2,5 km, vous pourrez rejoindre les îles voisines de Dugi Otok, de Silba et de Mali Lošinj.

Op het nabijgelegen strand kunt u aan watersport doen en vindt u een strandbar. De bus naar de haven van Poros stopt bij de ingang van het hotel.
La plage voisine propose des sports nautiques ainsi qu'un bar. Le bus à destination du port de Poros s'arrête à l'entrée de l'établissement.