Traduction de «nabijgelegen eilanden vindt » (Néerlandais → Français) :

Op de nabijgelegen eilanden vindt u een naaktstrand en diverse andere stranden.
Vous trouverez une plage nudiste et plusieurs autres plages sur les îles voisines.

De stad Veliki Zaton ligt op 4 km afstand. Dubrovnik, waar u de oude stadsmuren vindt die op de Werelderfgoedlijst staan, bevindt zich op 6 km afstand. In het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen eilanden regelen.
La ville de Veliki Zaton est à 4 km, tandis que Dubrovnik et les remparts de sa vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situent à 6 km. Des excursions en bateau vers les îles voisines peuvent être organisées dans le centre.

Naast het pand ligt een supermarkt. In de stad Biograd vindt u verschillende toeristische trekpleisters, zoals een openluchtbioscoop, bootexcursies naar nabijgelegen eilanden en ATV-tochten.
Vous trouverez une épicerie à proximité. Dans la ville de Biograd, vous pourrez profiter de différentes attractions touristiques telles qu'un cinéma en plein air, des excursions en bateau vers les îles voisines et des tours en quad.

Dicht bij de appartementen vindt u tennisbanen en watersportfaciliteiten. Boottochten naar de nabijgelegen eilanden kunnen geboekt worden in het centrum van Gradac.
Vous pourrez profiter des courts de tennis et des installations de sports nautiques situés dans les environs ou bien vous rendre dans le centre de Gradac afin de réserver des excursions en bateau vers une île voisine.

Op 300 meter van Apartments Grašo vindt u het belangrijkste bus- en treinstation, evenals de veerhaven van Split met dagelijkse verbindingen naar de nabijgelegen eilanden.
La principale gare routière et ferroviaire, ainsi que l'embarcadère des ferries de Split, qui propose des liaisons quotidiennes vers les îles voisines, se trouvent à 300 mètres de l'Apartments Grašo.

Op 2,5 km van de accommodatie vindt u de haven van Zadar, waar veerboten en catamarans vertrekken naar de nabijgelegen eilanden Dugi Otok, Silba en Mali Lošinj. Het centrale busstation ligt op 4 km afstand.
En prenant un ferry ou un catamaran au port de Zadar situé à 2,5 km, vous pourrez rejoindre les îles voisines de Dugi Otok, de Silba et de Mali Lošinj.

Slechts 1 km van Mari Apartment vindt u het belangrijkste bus- en treinstation en de veerhaven van Split met dagelijkse verbindingen naar de nabijgelegen eilanden.
Les gares routière et ferroviaire de Split se trouvent à seulement 1 km du Mari Apartment, tout comme l'embarcadère des ferries, qui assure tous les jours la desserte des îles voisines.

Op 50 meter van de accommodatie vindt u een kabelbaan met een panoramisch uitzicht op Dubrovnik en de nabijgelegen eilanden.
Vous trouverez un téléphérique offrant une vue panoramique sur Dubrovnik et les îles voisines à 50 mètres de l'établissement.

Het winkelgebied rond de straat Marmontova bevindt zich op 1 km van de accommodatie en het voetbalstadion Poljud ligt op 2 km afstand. De heuvel Marjan, met uitzicht op de haven, vindt u op 3 km afstand. Het treinstation van Split en de veerhaven met lijnen naar de nabijgelegen eilanden bevindt zich op minder dan 1,5 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 20 km afstand.
Le quartier commerçant de la rue Marmontova se situe à 1 km, tandis que le stade de football Poljud est à moins de 2 km. La colline de Marjan qui surplombe le port se trouve à 3 km. L'établissement vous place à 1,5 km de la gare de Split et de l'embarcadère des ferries qui permet de rejoindre les îles voisines. L'aéroport de Split est implanté à 20 km.

U kunt winkelen in de Pattaya Outlet Mall, op 1,9 km afstand, en op de Bali Hai Pier, op 1,7 km afstand, vindt u boten naar de nabijgelegen eilanden.
Enfin, l'Orient House vous place à 1,9 km du centre commercial de Pattaya. La jetée de Bali Hai est établie à 1,7 km et propose des liaisons en bateau vers les îles voisines.