Vertaling van "nabijgelegen bos vindt u mooie " (Nederlands → Frans) :

In het nabijgelegen bos vindt u mooie wandel- en hardlooppaden.
La forêt voisine vous permettra de faire du jogging et d'agréables randonnées.

De omliggende tuin is voorzien van barbecuefaciliteiten en het nabijgelegen bos is een mooie plek om een ​​ontspannende wandeling te maken.
Le jardin environnant possède un barbecue et vous pourrez vous détendre en vous promenant dans la forêt voisine.

Dit hotel bevindt zich dicht bij de winkelstraten van Mosbach, de botanische tuin en het congrescentrum. Het is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen kastelen en het mooie Odenwald-bos.
Situé près des rues commerçantes de Mosbach, du jardin botanique et du centre de conférences, cet hôtel constitue le lieu idéal pour partir à la découverte des châteaux des environs et de la forêt d'Odenwald.

Op slechts 10 minuten loopafstand, direct bij de ingang van het nabijgelegen bos, zijn barbecuefaciliteiten beschikbaar met mooie houten banken en tafels die eigendom zijn van het hotel.
Des installations pour barbecue avec de beaux bancs et tables en bois, qui appartiennent à l'hôtel, sont disponibles à 10 minutes de marche, à l'entrée de la forêt voisine.

In het nabijgelegen bos van Somaldida vindt u prachtige langlaufloipes. Op slechts 500 meter van het Grand Hotel worden skilessen op alle niveaus gegeven.
Des pistes de ski de fond sillonnent le cadre extraordinaire de la forêt Somaldida, toute proche. Des cours de ski pour tous les niveaux sont disponibles à seulement 500 mètres de l'établissement.

In het nabijgelegen bos Odenwald vindt u veel goed aangegeven fiets- en wandelpaden.
Beaucoup de sentiers de randonnée balisés et de pistes cyclables se trouvent dans la forêt d'Odenwald à proximité.

Nuits Saint-Georges ligt op 7 km afstand en de wijngaarden en het kasteel van Vougeot vindt u op 5 km. U kunt ook wandelen in het nabijgelegen bos, op 500 meter van Les Rolanges Chambres d'Hôtes.
Vous serez à 7 km de Nuits-Saint-Georges et de ses caves, tandis que les vignobles ainsi que le château du clos Vougeot sont à 5 km. Vous aimerez également vous promener dans la forêt voisine, accessible à 500 mètres.

Het nabijgelegen bos biedt veel wandel- en fietspaden en u vindt er ook een kleine dierentuin.
Dans la forêt voisine, vous trouverez un grand nombre de sentiers de randonnée à pied ou à vélo, ainsi qu'un petit zoo.

In het mooie complex van het Aparthotel Costa Volcán Spa vindt u een snackbar met een terras. In de nabijgelegen badplaats Puerto del Carmen liggen tal van restaurants.
Le charmant complexe Costa Volcán abrite un snack-bar avec une terrasse.

Ten noordoosten van de accommodatie bevindt zich een prachtig bos met veel herten en ander wild. Ook vindt u hier een mooie waterval die veel diepe meertjes voedt aan de East Burn, richting Loch Lomond.
Il cache également une belle cascade alimentant plusieurs bassins profonds de l'East Burn, sur son chemin vers le Loch Lomond.