Traduction de «nabije omgeving heeft » (Néerlandais → Français) :

Van mooie wandelingen in de buurt van de stad Le Veurdre, pittoreske kastelen, bloemrijke parken, musea en bos tot een 18-holes golfbaan, Formule 1 circuit en karten .de nabije omgeving heeft een groot aanbod recreatiemogelijkheden.
Chaque chambre propose tout le confort moderne. Promenades et découvertes autour du Veurdre, nombreux châteaux, parcs floraux, musées, forêt de Tronçais (plus grande chênaie d'Europe), clubs hippiques, golf 18 trous, circuit automobile de Formule 1, karting.de nombreuses autres activités à proximité s'offrent à vous aux alentours du Logis Le Pont Neuf.

In de nabije omgeving vindt u een aantal van de beste wijnmakerijen en bezienswaardigheden die Chianti te bieden heeft.
Vous trouverez dans les environs quelques uns des meilleurs producteurs de vins et sites touristiques de la région du Chianti.

Het hotel hoort bij een groep nabijgelegen restaurants waardoor u de keuze heeft uit heerlijke eetgelegenheden in de nabije omgeving.
L'hôtel appartient à un groupe d'hôtels voisins, ce qui vous permet de savourer un choix de plats délicieux dans les alentours.

Het hotel ligt in een rustige wijk in het centrum van Tarbes en heeft de beste restaurants in de nabije omgeving.
L`hôtel est situé au centre de Tarbes, dans un quartier agréable et tranquille, entouré des meilleurs restaurants.

Het hotel heeft eigen parkeergelegenheid, zodat u de nabije omgeving met de auto kunt gaan verkennen.
Le parking privé vous permettra de découvrir pleinement les environs en voiture.

Er is een pub in de nabije omgeving en de marktstad Marlborough heeft tal van winkels.
Vous trouverez un pub à proximité ainsi que toute une gamme de boutiques dans le bourg de Marlborough.

Het Premier Inn Tonbridge heeft een ideale ligging, op korte loopafstand van het treinstation van Tonbridge en nabij het kasteel van Tonbridge, en vormt daarmee de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Le Premier Inn Tonbridge jouit d'un emplacement idéal, à quelques pas de la gare de Tonbridge et à proximité du château de la ville.

Het Belvedere Hotel heeft een eigen parkeergelegenheid en u kunt gratis gebruikmaken van de fietsen van het hotel. Verder biedt hotel Belvedere u tickets in de voorverkoop, onder andere voor het nabij gelegen attractiepark Gardaland en kortingskaarten voor diverse leuke parken in de omgeving.
L'hôtel dispose de son propre garage privé et prête gracieusement des vélos ; il assure également la pré-vente de billets pour le parc d'attractions voisin Gardaland et propose des cartes de réduction pour d'autres parcs de loisirs de la région.

Begin de dag met een ontbijtbuffet voordat u gaat ontdekken wat de omgeving allemaal te bieden heeft. Verken bijvoorbeeld diverse musea, de prachtige tuinen van Juan March en de restaurants en winkels nabij Plaza Mayor.
Commencez la journée par un copieux petit déjeuner buffet avant de découvrir les environs. Ne manquez pas le musée et les jardins Juan March situés en face de l'hôtel, ou encore les boutiques et restaurants près de la Plaza Major.