Vertaling van "nabij het mooie " (Nederlands → Frans) :

Villa Royale Montsouris ligt in het 14e arrondissement van Parijs, nabij het mooie en groene Parc Montsouris, en biedt een stijlvolle, comfortabele accommodatie.
La Villa Royale Montsouris, située dans le 14ème arrondissement de Paris, à proximité de l'agréable Parc Montsouris, propose un hébergement élégant et confortable.

De Witte Hoeve is gevestigd aan de rand van Venray, in het noorden van Limburg, nabij het mooie natuurpark Maasduinen.
Le De Witte Hoeve est situé à la périphérie de Venray, dans le nord du Limbourg, à proximité du parc naturel pittoresque de Maasduinen.

Na een dag uitrusten op de nabij gelegen stranden van Mourillon kunt u genieten van de beste Franse wijnen op de mooie patio van de bar van het hotel.
Après une journée de détente sur les plages du Mourillon, vous pourrez découvrir une sélection des meilleurs vins français dans le joli patio du bar de l'hôtel.

Casa Pierina Agriturismo beschikt over mooie kamers en een klein appartement in een rustige en pittoreske omgeving, nabij Villafranca en halverwege Verona en Mantova.
L'établissement Casa Pierina Agriturismo vous propose des chambres ainsi qu'un mini-appartement situés dans un cadre paisible et pittoresque, près de Villafranca, à mi-chemin entre Vérone et Mantoue.

Montemar ligt in de mooie stad Llanes in de regio Asturië. Dit moderne hotel bevindt zich in het hart van de stad nabij de haven.
Cet hôtel moderne est situé au cœur de Llanes, jolie ville de la région des Asturies, près du port.

Dit mooie, comfortabele hotel ligt dicht bij het oude centrum en 'Muralla van Tossa', en is ideaal voor wie een ​​vakantie in een traditioneel Catalaans stadje wil combineren met een ontspannen nachtleven in een romantische omgeving, nabij de Muralla.
Joli et confortable, cet hôtel situé à proximité de la vieille ville et de la muraille de Tossa. Il constitue le pied-à-terre idéal si vous souhaitez passer des vacances dans une ville traditionnelle catalane offrant une vie nocturne détendue dans un cadre romantique.

Hier vindt u een verscheidenheid aan pittoreske wandelroutes en paden. U kunt ook de historische huizen en mooie tuinen in de nabije omgeving bezoeken.
Vous pourrez également visiter les maisons historiques et les jolis jardins qui parsèment la campagne environnante.

Van mooie wandelingen in de buurt van de stad Le Veurdre, pittoreske kastelen, bloemrijke parken, musea en bos tot een 18-holes golfbaan, Formule 1 circuit en karten .de nabije omgeving heeft een groot aanbod recreatiemogelijkheden.
Chaque chambre propose tout le confort moderne. Promenades et découvertes autour du Veurdre, nombreux châteaux, parcs floraux, musées, forêt de Tronçais (plus grande chênaie d'Europe), clubs hippiques, golf 18 trous, circuit automobile de Formule 1, karting.de nombreuses autres activités à proximité s'offrent à vous aux alentours du Logis Le Pont Neuf.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Pinhanços est un village situé à proximité des villes de Seia (cinq kilomètres) et Gouveia (huit kilomètres). Là-bas, vous trouverez de nombreuses attractions touristiques et culturelles, comme des monuments, des cinémas, des expositions artistiques, des musées, des foires et la possibilités de pratiquer des activités spécifiques en hiver.

Naast een fantastisch restaurant, lichte, mooie kamers en een gunstige ligging nabij de luchthaven van Dresden, biedt het hotel ook een flexibel inzetbare evenementenzaal en faciliteiten voor kinderen.
En plus d'un merveilleux restaurant, de chambres lumineuses et accueillantes et d'un emplacement idéal non loin de l'aéroport de Dresde, nous proposons une salle polyvalente flexible et des installations pour les enfants.