Traduction de «nabij de grens » (Néerlandais → Français) :

Hotel Axion heeft een mediterrane sfeer en bevindt zich in het zuidwesten van Duitsland, nabij de grens van Frankrijk en Zwitserland.
Implanté dans le sud-ouest de l'Allemagne, à proximité des frontières française et suisse, l'hôtel Axion bénéficie d'un cadre méditerranéen.

Dit particuliere pension ligt te midden van een betoverend landschap in het pittoreske stadje Kössen in het Kaiser gebergte, nabij de Duitse grens bij Reit im Winkl.
Cette maison d'hôte de gestion familiale se situe au cœur d'un paysage idyllique, dans la ville pittoresque de Kössen, dans les montagnes Kaiser, à proximité de la frontière allemande de Reit im Winkl.

De appartementen bieden een panoramisch uitzicht op de bergen nabij de Zwitserse grens. Het restaurant en de bar kijken uit op het meer.
Les logements offrent une vue panoramique sur les montagnes près de la frontière suisse, tandis que le restaurant et le bar donnent sur le lac.

Hotel Tambò ligt in de Alpen, op slechts 100 meter van de kabelbaan naar de skipistes van Motta-Madesimo en nabij de Zwitserse grens.
Situé à seulement 100 mètres du téléphérique des pistes de ski de Campodolcino-Motta, l'Hotel Tambò se trouve dans les Alpes, près de la frontière suisse.

Het ligt op slechts 700 meter van het waterpark Aquapark Amici Bay, op een rustige locatie nabij de Nederlandse grens.
Cet appart'hôtel est situé au calme à proximité de la frontière néerlandaise, à seulement 700 mètres du parc aquatique Amici Bay.

Motel Hohenlohe ligt nabij de UNESCO-limes (grens van het Romeinse rijk) met oude Romeinse vestingwerken.
Le motel Hohenlohe se situe à proximité du limes germanique, le site des fortifications romaines classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Madame Vacances - Résidence Les Valmonts ligt op de grens van de noordelijke en zuidelijke Alpen, nabij Vanoise.
Le Madame Vacances - Résidence Les Valmonts se situe entre les Alpes du Nord et du Sud, à proximité de la Vanoise.

Hotel Conradi ligt in Chiavenna, nabij de Zwitserse grens. Het beschikt over 2 restaurants die specialiteiten uit het Alpengebied Valchiavenna op het menu hebben staan.
Situé à Chiavenna, tout près de la frontière suisse, l'Hotel Conradi dispose de 2 restaurants servant des spécialités de la région alpine de Valchiavenna.