Traduction de «naast lokale informatie tevens hulp » (Néerlandais → Français) :

De receptie is 24 uur per dag geopend en verschaft naast lokale informatie tevens hulp met reisarrangementen.
La réception est ouverte 24h/24. Vous pourrez y obtenir des informations sur les environs et de l'aide pour organiser vos déplacements en Égypte.

Het behulpzame personeel kan u lokale informatie verstrekken of autoverhuur voor u organiseren. Tevens kan er een pendeldienst van/naar de 18-kilometer verderop gelegen internationale luchthaven Atatürk geregeld worden.
Le personnel serviable vous fournira des informations sur les environs ou organisera votre location de voiture. De plus, un service de navette pour l'aéroport international d'Atatürk, à 18 km, est proposé.

The Lodge at Sonoma Renaissance Resort beschikt tevens over een fitnessruimte en een conciërgebalie met lokale informatie.
L'établissement The Lodge at Sonoma Renaissance Resort abrite une salle de sport et assure un service de concierge qui vous fournira des informations sur les environs.

Het meertalige personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto voor u regelen of u van toeristische informatie voorzien. Hier vindt u tevens alle diensten voor communicatie, waaronder een fax-service, een koerierdienst, internet en hulp bij internationale telefoongesprekken indien gewenst.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 est polyglotte. Il peut organiser une location de voitures, vous donner des informations touristiques et répondre à vos besoins de communication en assurant des services de fax, de messagerie, de connexion Internet et en vous assistant pour vos appels téléphoniques internationaux si nécessaire.

Gasten kunnen bij de excursiebalie van het hotel hulp krijgen bij het regelen van een huurauto of meer informatie over de lokale attracties vragen.
L'Hotel Al Saleh abrite un bureau d'excursions, qui vous aidera à louer une voiture et vous donnera des informations sur les attractions environnantes.

Er zijn tevens een recreatieruimte en een bibliotheek met informatie over lokale bezienswaardigheden aanwezig.
La Masia compte également une salle de jeux et une bibliothèque sur les sites locaux.

Het personeel bij de 24-uursreceptie verstrekt graag informatie over lokale bezienswaardigheden en ze organiseren tevens excursies.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera ravi de vous fournir des informations sur les attractions locales ou d'organiser des excursions.

U vindt hier tevens een businesscentrum en een excursiebalie waar u informatie kunt krijgen over de lokale bezienswaardigheden.
L'établissement dispose d'un centre d'affaires et d'un bureau d'excursions qui fournit des informations sur les attractions locales.

BB Bridgewater heeft tevens een excursiebalie met informatie over de lokale attracties.
Le Bridgewater est également doté d'un bureau d'excursions qui pourra vous fournir des informations sur les attractions locales.

Er is tevens een excursiebalie waar men u graag helpt met informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Un bureau d'excursions est à votre disposition pour vous fournir des informations sur les attractions touristiques locales.