Vertaling van "naast kortingen bij musea " (Nederlands → Frans) :

Van maart tot oktober biedt de Venosta Valley Card gratis openbaar vervoer in Zuid-Tirol, naast kortingen bij musea, de kabelbanen en andere recreatieve faciliteiten en evenementen.
De mars à octobre, la carte de la vallée de Venosta inclut l'accès gratuit aux transports en commun du Tyrol du Sud, des réductions dans les musées, l'utilisation des téléphériques ainsi que d'autres activités de loisirs.

De gratis Venosta Valley-kaart biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer en kortingen bij musea en sportfaciliteiten.
La Carte gratuite Venosta Valley permet le libre accès aux transports publics locaux et fournissent des réductions pour les musées ainsi que pour les installations sportives.

Alle gasten krijgen een toeristenkaart waarmee kortingen bij musea en enkele winkels kunnen worden verkregen.
Vous recevrez une carte de touriste vous permettant de profiter de réductions dans les musées et dans certains magasins.

De VenostaCard biedt gratis toegang tot het openbaar vervoer en kortingen bij musea en diverse faciliteiten.
La carte Venosta Valley comprend l'accès gratuit aux transports publics ainsi que des réductions dans les musées et les installations.

In de zomer biedt de Amadé Card kortingen op musea, het thermale bad Amadé, het openbare zwembad Freizeitbad Filzmoos, het openbare zwembad Erlebnisbad Wagrain, het openbare meren Eben en St.Martin, en het buitenzwembad Radtsadt.
L'été, la carte Amadé vous fait bénéficier de réductions pour les musées, le bain thermal d'Amadé, la piscine publique de Freizeitbad Filzmoos, la piscine publique d'Erlebnisbad Wagrain, le lac public d'Eben et Saint-Matin ainsi que la piscine extérieure de Radtsadt.

De Grossarl Card is bij de prijs inbegrepen en biedt kortingen op musea, openbare zwembaden en vervoer.
Incluse dans le tarif, la carte Grossarl vous offre des réductions pour les musées, les piscines publiques et les transports.

U ontvangt een gratis Card Vacanze voor kortingen bij musea en evenementen.
Une carte gratuite Vacanze vous sera remise. Celle-ci vous permettra de profiter de réductions sur l'entrée des musées et autres événements.

Hotel Bridges House Delft is gelegen in het centrum van Delft en gevestigd in het voormalige grachtenpand van de Nederlandse schilder Jan Steen. Het bevindt zich naast winkels en musea.
L'Hotel Bridges House Delft vous accueille au centre de Delft, au bord du canal, dans l'ancienne demeure du peintre hollandais Jan Steen, à quelques pas des boutiques et des musées.

U hebt kortingen bij een nabijgelegen spa en musea.
Vous bénéficierez par ailleurs de tarifs préférentiels dans un spa et dans des musées à proximité.

Van december t/m half april ontvangt u de Ramsauer Winterkaart. Deze kaart biedt diverse kortingen en voordelen, waaronder lagere prijzen voor de bus en de tickets voor de kabelbaan en musea.
De décembre à mi-avril, vous recevrez la carte Ramsauer Wintercard. Elle vous permettra de bénéficier de plusieurs avantages et réductions, par exemple sur les bus et téléphériques ou encore les musées.