Traduction de «spa en musea » (Néerlandais → Français) :

U hebt kortingen bij een nabijgelegen spa en musea.
Vous bénéficierez par ailleurs de tarifs préférentiels dans un spa et dans des musées à proximité.

De thermale baden van Spa, het casino en diverse musea liggen op slechts 3 minuten rijafstand.
Les thermes de Spa, le casino et de nombreux musées sont implantés à seulement 3 minutes en voiture.

Het chique Baglioni Hotel London biedt verfijnde luxe op een mooie locatie naast Hyde Park en de Kensington Gardens. Het beschikt over een spa en ligt dicht bij de Royal Albert Hall, beroemde musea en Kensington High Street.
Bénéficiant d'un cadre luxueux à proximité de Hyde Park et des jardins de Kensington, l'élégant Baglioni Hotel London dispose d'un spa et se trouve à proximité du Royal Albert Hall, de musées célèbres et de Kensington High Street.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Washington D.C, op korte afstand van de monumenten, musea en het Witte Huis. Het beschikt over luxe accommodaties en een eersteklas, volledig uitgeruste spa.
Le Capital Hilton vous accueille au cœur du centre-ville de Washington D. C., à quelques pas des monuments, des musées et de la Maison-Blanche. Cet établissement historique propose un hébergement de luxe ainsi qu'un spa à service complet de première classe.

Deze kaart biedt ook kortingen voor talloze andere attracties, zoals de spa Aqua Dome, musea en begeleide wandeltochten.
Vous profiterez en outre de réductions pour de nombreuses attractions, telles que le spa Aqua Dome, les musées et les randonnées guidées.

Het is gevestigd in een voormalig klooster en biedt een buitenzwembad, een spa en een fitnessruimte. Er zijn ook diverse musea en galeries.
Occupant un ancien couvent, il dispose d'une piscine extérieure, d'un spa ainsi que d'une salle de sport, et abrite plusieurs musées et galeries.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het hotel of deelnemen aan rondleidingen door de parken, de musea en de ambachtelijke centra.
Lors de votre séjour, vous apprécierez de vous détendre dans le spa de l'hôtel ou de profiter de visites guidées des parcs, musées et centres d'artisanat.

De conciërge helpt u graag met reserveringen voor bijvoorbeeld restaurants, musea, vervoer naar de luchthaven, huurauto's en de spa.
Le service de conciergerie vous aidera à effectuer toutes vos réservations pour les restaurants, musées, transferts aéroport, locations de voiture, spas.

In de spa worden diverse ontspannende en therapeutische behandelingen aangeboden. Bristol staat bekend om zijn kunstscene en u vindt een aantal musea en galerieën op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Vous apprécierez la gamme de soins délassants et thérapeutiques proposée au spa. La ville de Bristol est réputée pour sa scène artistique et vous pourrez visiter un grand nombre de musées et de galeries à 10 minutes à pied.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor het bezoeken van de musea van de stad, beschikt over een luxe spa, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Idéalement situé à proximité des musées de la ville, il dispose d'un spa luxueux, d'un parking gratuit et d'un accès Wifi gratuit.