Traduction de «naast hotel » (Néerlandais → Français) :

Naast hotel Les Jardins De Camille vindt u het park en fort van Mont Valérien.
L'hôtel Les Jardins De Camille est implanté à proximité du parc et du fort du mont Valérien.

Naast Hotel Residence Loren bevindt zich een fitnesscentrum.
Une salle de sport se situe à côté de l'Hotel Residence Loren.

Naast Hotel Djingis Khan ligt de heuvel Sankt Hans, een groot park met wandelpaden en een panoramisch uitzicht over de stad.
Vous trouverez à proximité de Sankt Hans Hills, un grand parc avec des sentiers de randonnée pédestre offrant des vues panoramiques sur la ville.

Bij het eigen strand naast hotel La Ripa kunt u kajakken, waterskiën en windsurfen.
Sur une plage privée adjacente à l'Hotel La Ripa, vous pourrez faire du canoë-kayak, du ski nautique et de la planche à voile.

U kunt gratis parkeren naast hotel Il Vicolo.
Un parking gratuit est disponible dans le parc à côté du Vicolo.

De villa is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en bevindt zich naast Hotel Turnerwirt, waar de ontbijtzaal is en de receptie voor in- en uitchecken.
Facilement accessible par les transports en commun, la villa se situe à proximité de l'hôtel Turnerwirt, où vous trouverez la salle de petit-déjeuner et la réception pour votre enregistrement et votre départ.

Het wordt omgeven door een groen, mediterraan park en strekt zich uit tot aan de boulevard Lungomare naast Hotel Bristol.
Entouré d'un parc méditerranéen luxuriant, le complexe s'étend tout le long de la promenade Lungomare, à côté de l'Hotel Bristol.

De levendige discotheek naast hotel Stars Chilly Mazarin Paris is een ideale plek om een drukke dag af te sluiten.
Pour ceux qui ont de l'énergie à revendre, vous trouverez une discothèque animée à côté de l'hôtel Stars Paris Chilly-Mazarin, idéale après une journée bien remplie.

U bevindt zich op slechts een steenworp afstand van een natuurlijk zwemstrand, en direct naast Hotel-Pension Ladner am Grundlsee vindt u een bushalte.
Vous trouverez une plage naturelle pour la baignade à seulement deux pas et un arrêt de bus juste à côté de l'Hotel-Pension Ladner am Grundlsee.

Er is ook een nacht-bar en een supermarkt, evenals een ski-verhuur naast Hotel Blanca.
Un bar de nuit, un supermarché ainsi que des services de location de skis se trouvent juste à côté de l'Hotel Blanca.