Vertaling van "eigen strand naast hotel " (Nederlands → Frans) :

Bij het eigen strand naast hotel La Ripa kunt u kajakken, waterskiën en windsurfen.
Sur une plage privée adjacente à l'Hotel La Ripa, vous pourrez faire du canoë-kayak, du ski nautique et de la planche à voile.

Het Wasana Beach Hotel beschikt over een restaurant en een eigen strand. Het hotel biedt gratis WiFi en ligt aan de oevers van het strand van Bentota, op slechts 4 km van de schildpaddenboerderij Kosgoda.
Doté d'un restaurant et d'une plage privée, le WASANA Beach Hotel se trouve sur les rives de la plage de Bentota à seulement 4 km du lieu de ponte des tortues de Kosgoda et dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Opatija heeft een zeer mild klimaat en een langdurig strandseizoen. Het eigen strand van Hotel Savoy zorgt voor een geweldige vakantie.
Opatija jouit d'un climat très doux et d'une longue saison de baignade. La plage privée de l'Hotel Savoy vous garantit d'excellentes vacances.

Rubi Hotel ligt aan de kust van de Middellandse Zee en heeft een eigen strand. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een spacentrum met een Turks bad, een sauna en een massageruimte.
Situé sur les rives de la Méditerranée, le Rubi Hotel possède une plage privée, une piscine extérieure ainsi qu'un spa avec un bain turc, un sauna et une salle de massages.

Het Park Hotel ligt aan de kust van Cattolica, tegenover haar eigen strand. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning en uitzicht op zee.
Situé à Cattolica, le Park Hotel se trouve en front de mer, en face de sa propre plage privée. Il propose une piscine extérieure ainsi que des chambres climatisées offrant une vue sur la mer.

Het Avgvstvs Hotel Resort wordt omgeven door een groot dennenbos en ligt op loopafstand van het eigen strand. Het hotel beschikt over kamers met airconditioning, 2 restaurants, een zwembad en een spa.
Implanté dans une grande pinède, à quelques pas de sa plage privée, l'Avgvstvs Hotel Resort propose des chambres climatisées, 2 restaurants, une piscine et un spa.

Finca Exótica Eco Lodge ligt aan het Carate-strand naast het nationale park Corcovado, beschikt over een eigen toegang tot het strand, heeft een eigen restaurant en biedt yogalessen en massages.
Situé sur la plage de Carate à côté du parc national Corcovado, le Finca Exotica Eco Lodge propose l'accès à une plage privée, un restaurant, des cours de yoga et des massages.

Het milieuvriendelijke Basecamp Oulanka heeft een restaurant en een eigen strand en is gevestigd in Kuusamo, naast het nationale park Oulanka.
Doté d'un restaurant et d'une plage privée, le Basecamp Oulanka est un établissement respectueux de l'environnement situé à Kuusamo, à côté du parc national d'Oulanka.

Eco Village Boracko Jezero is gevestigd op een uitgestrekt stuk land, pal naast het meer Boracko. Het pand beschikt over een à-la-carte restaurant, een bar en een eigen strand.
S'étendant sur un vaste terrain juste à côté du lac Boracko, l'Eco Village Boracko Jezero possède un restaurant à la carte, un bar et une plage privée.

Stewarts Bay Lodge ligt op een 9 hectare groot terrein naast het Port Arthur Historic Site. Het heeft een eigen strand, een restaurant aan het water en accommodatie midden in de wildernis.
Installé sur 8,9 hectares, à proximité du site historique de Port Arthur, le Stewarts Bay Lodge bénéficie d'une plage privée, d'un restaurant en bord de mer et d'hébergements situés au cœur d'une végétation naturelle.