Vertaling van "naast het traditionele " (Nederlands → Frans) :

Naast het traditionele restaurant Sol Poente, kunt u in het Evora Hotel ook terecht bij restaurant Lounge Natural Living, waar tal van lichte maaltijden met natuurlijke ingrediënten op het menu staan.
Outre son restaurant traditionnel le Sol Poente, l'Évora abrite également le restaurant Lounge Natural Living, qui sert une variété de plats légers préparés avec des produits naturels.

Het Orizontes Hotel Villas ligt naast een traditionele nederzetting, op slechts 3 km van Fira.
L'Orizontes Hotel Villas se situe à proximité d'un village traditionnel, à seulement 3 km de Fira.

Het restaurant van Marinagri is gespecialiseerd in creatieve Italiaanse en internationale gerechten, naast de traditionele gerechten uit Zuid-Italië.
Le restaurant du Marinagri sert une cuisine italienne et internationale créative ainsi que des plats traditionnels du sud de l'Italie.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit zelfgebakken koekjes, eieren, sap en koffie en Griekse salades. Het is mogelijk om te ontbijten in de rustige binnenplaats, naast de traditionele waterput.
Vous pourrez profiter tous les matins d'un copieux petit-déjeuner, composé de biscuits maison, d’œufs, de jus de fruits et de café ainsi que de salades grecques.

Een ontbijt is ook beschikbaar bij het pension, naast de traditionele maaltijden geserveerd in het restaurant.
Le restaurant de la maison d’hôtes Casa Rural Can Peric vous propose un petit-déjeuner, ainsi que des repas traditionnels.

De drukke marktstad Hawes ligt op slechts 8 km afstand en biedt toeristische bezienswaardigheden, zoals de Wensleydale Creamery en het Dales Countryside Museum, naast de traditionele winkels, cafés en herbergen.
La très animée ville commerçante de Hawes est à seulement 8 km. Aux côtés de ses magasins, cafés et auberges traditionnels, elle compte des sites touristiques, notamment la crémerie Wensleydale Creamery et le musée Dales Countryside.

Amaryllis Kedewatan Villa ligt direct naast het traditionele dorp van Ubud en beschikt over een buitenzwembad en een tuin.
Situé dans le village traditionnel d'Ubud, l'Amaryllis Kedewatan Villa dispose d'une piscine extérieure et d'un jardin.

Het restaurant Pinehurst Lodge serveert een breed scala aan maaltijden, met Europese en Aziatische gerechten naast de traditionele Schotse specialiteiten.
Le restaurant du Pinehurst Lodge sert un grand choix de plats, notamment des mets européens et asiatiques, ainsi que des spécialités écossaises traditionnelles.

Het prachtig bewaard gebleven gebouw van de Bonningtons Stansted BB ligt op 8 km van de Londense luchthaven Stansted en naast een traditionele pub.
Situé à 8 km de l'aéroport de Londres Stansted et à proximité d'un pub de village traditionnel, le Bonningtons Stansted BB occupe une demeure joliment conservée.

De kamers van het Old Swan Inn zijn gelegen naast een traditionele, landelijke pub, en hebben alle faciliteiten voor een ontspannen verblijf.
Installé à côté d'un pub de campagne traditionnel, les chambres de l'Old Swan Inn disposent de tout le confort pour vous garantir un séjour relaxant.