Vertaling van "naast het strand en dichtbij " (Nederlands → Frans) :

Rødvig Kro og Badehotel ligt naast het strand en dichtbij de haven, en biedt volop mogelijkheden voor watersport en andere activiteiten.
Situé à côté de la plage et à proximité du port, le Badehotel Rødvig Kro constitue un cadre idéal pour pratiquer des sports et activités nautiques.

Casa Vincentina ligt naast een natuurlijk meer, dichtbij de grens met de regio Alentejo en op een paar minuten rijden van de Atlantische kust.
L'hôtel Casa Vincentina est situé à côté d'un lac naturel, près de la frontière de la région de l'Alentejo et à quelques minutes en voiture de la côte atlantique.

Apartamentos Fariñas 11 ligt in Sanlúcar de Barrameda, op 500 meter van het strand en dichtbij de monding van de rivier de Guadalquivir.
Le Fariñas 11 est situé à Sanlúcar de Barrameda, à 500 mètres de la plage et à proximité de l'embouchure du fleuve Guadalquivir.

Hotel Serena wordt beheerd door een familie en ligt in Grado, op het eiland Isola della Schiusa, op 5 minuten lopen van het strand en dichtbij het restaurant van dezelfde eigenaars.
Le Serena est un établissement à la gestion familiale situé sur l'île Isola della Schiusa de Grado, à côté du restaurant appartenant aux propriétaires de l'hôtel et à 5 minutes de marche de la plage.

Het " Landhotel Broda" ligt ver weg van de drukte, op slechts 300 meter van de Tollensesee met haar strand, en dichtbij een prachtig fietspad.
Cet hôtel se trouve à l'écart de l'agitation, à 300 mètres du lac Tollensesee et des ses plages, et près d'un superbe sentier cyclable.

Het Tandem Guesthouse ligt naast het strand van Hikkaduwa en op slechts 30 meter van het belangrijkste surfgebied van het strand.
La Tandem Guesthouse est située à côté de la plage d'Hikkaduwa, à seulement 30 mètres de la zone de surf de la plage principale.

Hotel Iberostar Bellevue ligt te midden van heuvelachtige tuinen en biedt uitzicht op het strand. Het hotel ligt naast het strand van Becici, op 2 km van Budva.
Surplombant la plage et entouré de jardins vallonnés, l'hôtel Iberostar Bellevue est à 2 km de Budva à côté de la plage de Becici.

Het Grenada Grand Beach Resort ligt naast het strand Grand Anse Bay Beach en op 2 km van het Morne Rouge-strand.
Le Grenada Grand Beach Resort vous accueille à proximité de la plage Grand Anse et à 2 km de la plage Morne Rouge.

Apartamentos Acuario ligt naast het strand Las Marinas en biedt appartementen met airconditioning en een terras met een prachtig uitzicht op het strand.
Situé à côté de la plage Las Marinas à Dénia, l'établissement Apartamentos Acuario propose des appartements climatisés avec une terrasse ainsi qu'une vue magnifique sur la plage.

Hotel Strandhus is in familiebeheer en ligt naast het strand in de wijk Sahlenburg van Cuxhaven.
L'Hotel Strandhus est un hôtel à la gestion familiale situé à côté de la plage dans le quartier de Sahlenburg à Cuxhaven.