Traduction de «naast het ice-treinstation » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt naast het ICE-treinstation Wilhelmshöhe en op een korte wandeling van een winkelcentrum, het Bergpark, het monument Hercules en diverse musea.
Le Best Western Hotel Kurfürst Wilhelm I. se trouve à côté de la gare ferroviaire de Cassel-Wilehlmshöhe et à quelques pas d'une galerie marchande, du parc Bergpark, de la statue d'Hercule et de plusieurs musées.

Dit berghotel ligt in het stadje Saint-Gervais-les-Bains, tegenover het sportcentrum van Saint-Gervais, naast de Ice Spa en op slechts 1 km afstand van de Bettex-skilift.
L'Hotel Val Joly vous propose des hébergements confortables au milieu des montagnes, à Saint-Gervais-les-Bains. Il vous accueille en face du centre sportif de la ville, à côté de l'Ice Spa et à seulement 1 km des remontées mécaniques de Bettex.

Dit familiebedrijf kent een lange geschiedenis en ligt in de buurt van de A7 en het ICE-treinstation van Göttingen. Het biedt een uitnodigende spa en moderne conferentiefaciliteiten.
L'Hotel Rennschuh, établissement familial ancien situé à proximité de l'autoroute A7 et de la gare ferroviaire ICE de Gottingue, dispose d'un espace spa accueillant et de salles de conférence modernes.

Dit moderne 3-sterrenhotel tegenover het ICE-treinstation van Gelsenkirchen en biedt stijlvolle geluiddichte kamers en gratis gebruik van het openbaar vervoer in de regio Rijn-Ruhr.
L'InterCityHotel Gelsenkirchen est un établissement moderne 3 étoiles qui fait face à la gare ICE de Gelsenkirchen. Il propose des chambres élégantes et insonorisées, ainsi qu'un accès gratuit au réseau de transports en commun de la région Rhin-Ruhr.

Het hotel ligt op slechts 50 meter van het ICE-treinstation Jena Paradies.
Cet hôtel se trouve à seulement 50 mètres de la gare de l'ICE Jena-Paradies et à 5 minutes en voiture de l'autoroute A4.

Dit 3-sterrenhotel ligt vlak bij het ICE-treinstation van Fulda en het congrescentrum van Esperanto en biedt verder gratis WiFi en bellen naar vaste lijnen in Duitsland.
Situé à deux pas de la gare ICE de Fulda et du centre de conférence Esperanto, le CityHotel Hessischer Hof propose gratuitement une connexion Wifi et des appels vers les lignes fixes en Allemagne.

Vanaf dit onlangs geopende hotel zijn het ICE treinstation en de snelweg A3 makkelijk te bereiken. Het bevindt zich op korte loopafstand van het centrum van Montabaur, waar u het beroemde gele kasteel kunt vinden.
Récemment ouvert et situé à quelques pas de la vieille ville de Montabaur avec son célèbre château jaune, l'Hotel Löwenguth bénéficie d'un accès facile à la gare ICE et à l'autoroute A3.

Dit moderne hotel in het hart van Eisenach profiteert van de nabijheid van het belangrijkste voetgangersgebied en het ICE-treinstation.
Cet hôtel moderne situé au cœur d'Eisenach se trouve à proximité de la principale zone piétonne et de la gare ICE.

Hotel Husa De La Couronne Liège ligt naast het TGV-treinstation Luik-Guillemins.
L'Hotel Husa De La Couronne Liège est situé à proximité de la gare TGV de Liège-Guillemins, à moins de 15 minutes à pied du centre-ville de Liège.

Hotel Victoria biedt traditionele gastvrijheid en modern comfort in het centrum van Basel, naast het centrale treinstation (SBB).
L'Hotel Victoria vous accueille dans la tradition hospitalière suisse. Il vous propose le confort d'un hôtel moderne dans le centre de Bâle, à côté de la gare centrale (SBB).