Traduction de «naast het ibis » (Néerlandais → Français) :

Direct naast het Ibis bevindt zich een nieuw treinstation.
La gare récemment construite est située juste à côté de l'hôtel Ibis.

U krijgt korting bij de openbare parkeergarage naast het Ibis budget Wien Messe.
Vous bénéficierez de réductions dans un parking public situé juste à côté de l'hôtel Ibis Budget Wien Messe.

Als gast van het hotel profiteert u van kortingen in het restaurant naast het ibis budget, en er zijn verkoopautomaten beschikbaar met snacks en frisdranken.
En séjournant à l'hôtel, vous pourrez bénéficier de tarifs réduits dans un restaurant situé à proximité. Par ailleurs, des collations et des boissons sont disponibles dans les distributeurs automatiques.

Het tweesterrenhotel ibis budget Bordeaux Sud bevindt zich in Villanave d'Ornon, naast Bordeaux Rocade, tussen de snelwegen A63 en A62, op 10 minuten rijden van het treinstation Bordeaux Saint-Jean. De kamers van het ibis budget Bordeaux Sud zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi, een bureau en een televisie.
L'ibis budget Bordeaux Sud est un hôtel 2 étoiles situé à Villenave-d'Ornon, à côté de la rocade de Bordeaux. Il vous accueille entre les autoroutes A63 et A62, à 10 minutes en voiture de la gare de Bordeaux-Saint-Jean. Climatisées, les chambres de l'ibis budget Bordeaux Sud comprennent une connexion Wifi gratuite, un bureau et une télévision.

Het Ibis Hermosillo ligt naast het regeringcentrum van Hermosillo, op ongeveer 1 km van het Amerikaans Consulaat.
L'Ibis Hermosillo est situé à côté du centre du gouvernement d'Hermosillo, à environ 1 km du consulat américain.

Het Ibis Bangkok Siam heeft een gunstige ligging, vlak naast het skytrain-station National Stadium.
L'hôtel ibis Bangkok Siam bénéficie d'un emplacement idéal juste à côté de la station de métro aérien National Stadium.

Het Ibis Madrid Centro las Ventas ligt in de wijk Las Ventas in Madrid, naast de beroemde stierenvechtersarena. Het beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans le quartier madrilène de Las Ventas, à côté de ses célèbres arènes, l'ibis Madrid Centro Las Ventas propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Ibis Styles Brest Centre Port ligt naast de haven en op 2 km van het stadscentrum. Het hotel biedt moderne kamers met gratis, onbeperkt WiFi.
Situé à côté du port, à 2 km du centre-ville, l'ibis Styles Brest Centre Port propose des chambres modernes équipées d'une connexion Wifi gratuite et illimitée.

In het centrum van Leiden vindt u tal van restaurants en bars. Het ibis ligt direct naast Leiden Centraal Station en aan de overkant van het Leidse ziekenhuis LUMC (Leids Universitair Medisch Centrum).
L'hôtel ibis est situé à la gare centrale de Leyde et en face de l'hôpital LUMC (Leiden University Medical Center) de la ville.

Het ibis Leiden Centre ligt pal naast het Centraal Station en op slechts enkele minuten lopen van de historische binnenstad van Leiden.
Le Leiden ibis est situé juste à côté de la gare centrale et à seulement quelques minutes de marche du centre-ville historique de Leyde.