Traduction de «naast het hotel vertrekt de veerboot » (Néerlandais → Français) :

Naast het hotel vertrekt de veerboot naar de stranden van Troia en de golfbaan.
Le ferry desservant les plages de Troia et le parcours de golf se trouve juste à côté.

In Piazza Cavour, op 7 minuten rijden van het hotel, vertrekt een veerboot naar Cernobbio e Blevio.
De la place Piazza Cavour, accessible en 7 minutes de route, vous aurez la possibilité de prendre un ferry pour Cernobbio et Blevio.

De veerboot naar Robbeneiland vertrekt naast het hotel.
Le ferry pour Robben Island part juste à côté de l'hôtel.

Hotel Delle Mimose ligt op 25 km van Venetië: er vertrekt een veerboot vanuit Punta Sabbioni.
L'hôtel vous accueille à 25 km de Venise, accessible par ferry depuis Punta Sabbioni.

Naast het hotel ligt een bushalte. Daarvandaan vertrekt elk uur een bus naar Athene.
Des bus partent toutes les heures depuis et vers Athènes ; vous trouverez un arrêt de bus à côté de l'hôtel.

Vanuit de kleine jachthaven naast het hotel kunt u ook een veerboot nemen, die u zal brengen naar de stad Ibiza, de stranden van Cala Conta en Bassa, en discotheken, zoals Es Paradis, Amnesia en Pacha.
Vous pouvez également prendre le ferry au petit port de plaisance situé à proximité de l'hôtel. Il vous permettra de rejoindre la ville d'Ibiza, les plages de Cala Conta et de Bassa, ainsi que les discothèques Es Paradis, Amnesia et Pacha.

Het Nasandhura Palace Hotel ligt in Malé, naast de aanlegplaats van de veerboot naar de luchthaven.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et d'une terrasse donnant sur la mer, le Nasandhura Palace Hotel vous propose des chambres dans la ville de Malé, à côté de l'arrêt du ferry menant à l'aéroport.

Direct naast het hotel stoppen zowel een lokale bus als een veerboot die u in 15 minuten naar het centrum van Göteborg brengen.
Un bus et un ferry s'arrêtent à proximité de l'hôtel. Ils vous permettront de rejoindre le centre-ville de Göteborg en 15 minutes.

In de buurt van het hotel vindt u 2 havens met boten naar de archipel. De sneltrein naar de luchthaven, de Arlanda Express, vertrekt naast het hotel.
Des bateaux proposant de découvrir l'archipel partent de 2 ports voisins et le train Arlanda Express pour l'aéroport s'arrête à côté du Royal Viking.

Vanaf Hotel Sumahan - on the Water is het slechts 5 minuten lopen naar de aanlegsteiger van Çengelköy, waar een veerboot vertrekt naar de Europese kant van Istanboel.
L'Hotel Sumahan - on the Water se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'embarcadère Çengelköy qui permet de rejoindre directement par ferry le côté européen d'Istanbul.