Traduction de «naast het hotel dell » (Néerlandais → Français) :

Residenze dell'Angelo ligt naast het Hotel Dell'Angelo, in het hart van Locarno, op slechts 100 meter van het Piazza Grande.
Situé à côté de l'Hotel dell'Angelo, le Residenze dell'Angelo se trouve au cœur de Locarno, à seulement 100 mètres de la Piazza Grande.

Pal naast het Locanda dell'Orla vertrekken bussen naar Cuneo en Mondovì.
Un bus desservant Cuneo et Mondovi s'arrête à côté de l'établissement.

Welcome House ligt naast het Teatro dell'Opera van Rome en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Installé à côté du théâtre dell'Opera de Rome, le Welcome House propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Het Residence Vanvitelli ligt naast het Teatro delle Muse en de Corso Garibaldi in Ancona, op slechts een steenworp afstand van de bedrijvige haven van de stad.
Situé à Ancône, à côté du théâtre des Muses et du Corso Garibaldi, l'établissement Residence Vanvitelli se trouve à seulement quelques pas du port animé de la ville.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
En été, vous pourrez vous détendre et bronzer sur la grande pelouse à côté de la piscine, vous divertir sur le parcours de golf miniature implanté à proximité, ou encore profiter du parc familial doté d'une aire de jeux pour enfants et de karts électriques.

Het hotel ligt naast het Spiaggia delle Dune-strand, op 500 meter van de dichtstbijzijnde supermarkt.
Situé à côté de la plage Spiaggia delle Dune, le supermarché le plus proche se trouve à 500 mètres de l'hôtel.

Hotel Gioia is gevestigd in een Florentijns gebouw uit het begin van de 20e eeuw, naast de Galleria dell'Accademia.
Situé à côté du Musée de l'Académie des Beaux-Arts (Gallerie Dell'Accademia), l'hôtel Gioia se trouve dans un bâtiment florentin du début du XXème siècle.

De kamers van hotel Delle Rose zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met een douche, satelliettelevisie en Sky-kanalen.
Les chambres de l'hôtel Delle Rose sont climatisées et comprennent une salle de bains privative avec douche et une télévision par satellite recevant les chaînes du bouquet Sky.

Naast het hotel vindt u ook een duikcentrum en een kitesurfcentrum.
Un centre de plongée et un centre de kitesurf sont également situés à côté de l'hôtel.

Het metrostation Sishane vindt u direct naast het hotel.
La station de métro Sishane se trouve juste à côté du Galata Flats.