Vertaling van "naast het gebouw vindt " (Nederlands → Frans) :

Naast het gebouw vindt u een bushalte dat directe verbindingen naar het centrum van Lviv biedt. Gasten kunnen genieten van verschillende rondleidingen door de stad en excursies naar lokale bezienswaardigheden, aangeboden door het hotel.
Juste à côté de l'établissement, un arrêt de bus assure des liaisons directes avec le centre-ville de Lviv.

Direct naast het gebouw vindt u restaurants, bars en kruideniers.
Vous trouverez aussi des restaurants, des bars et des épiceries au bas de l'immeuble.

Naast het gebouw vindt u een kleine skilift, en er stopt een gratis skibus voor het hotel.
Un petit téléski est situé à côté du bâtiment et un ski-bus gratuit s'arrête juste en face de l'immeuble.

In het gebouw van de accommodatie is een bank aanwezig, en naast het gebouw vindt u een bakkerij en supermarkt.
De plus, une banque est installée dans le même bâtiment que le Bergtraum.

De Papadopoli-tuinen vindt u naast het gebouw.
Les jardins de Papadopoli vous attendent juste à côté.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de hele accommodatie en u vindt een speeltuin naast het gebouw.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement et une aire de jeux pour enfants est située à côté du bâtiment.

Er is privéparkeergelegenheid naast het gebouw en recht tegenover de accommodatie vindt u het openbaar vervoer.
Un parking privé est disponible à côté du bâtiment et les transports en commun sont accessibles juste devant l'établissement.

Op verzoek kunnen er elke ochtend verse broodjes worden bezorgd. Op 300 meter afstand vindt u een restaurant en op 2 km een supermarkt. Vlak naast het appartement vindt u langlaufloipes, en binnen 10 minuten rijden vindt u een thermaal bad.
Sur demande, l'établissement assure un service de livraison de petits pains fraîchement préparés. Il se trouve par ailleurs à 300 mètres d'un restaurant et à moins de 2 km d'un supermarché.

In het oudere gebouw vindt u de ontbijtzaal, in het nieuwere gebouw de receptie.
Le plus ancien abrite la salle du petit-déjeuner, tandis que la réception se situe dans le bâtiment le plus récent.

Naast het hotel vindt u een heerlijk park. Ook kunt u een wandeling of fietstocht maken over de promenade aan de Main; deze vindt u al op 200 meter.
Durant votre séjour à l'Hotel Europa, vous pourrez vous reposer dans le parc voisin, ou bien vous balader à pied ou à vélo le long de la promenade principale, qui se trouve à seulement 200 mètres.