Traduction de «naast het forum » (Néerlandais → Français) :

Citadines Les Halles Paris ligt in het hart van Parijs, naast het Forum des Halles en op 500 meter van het Centre Pompidou.
Le Citadines Les Halles Paris se situe à Paris, à côté du Forum des Halles et à 500 mètres du Centre Pompidou.

De indrukwekkende 1200-jaar oude Sint-Donatuskerk ligt direct naast het forum.
L'impressionnante église Saint-Donat, vieille de 1 200 ans, se trouve à côté du Forum.

Deze accommodatie bevindt zich i het historische hart van Zadar, vlak naast het Forum Romanum en de kerk van St. Donatus.
Le Downtown Zadar Apartments propose un intérieur climatisé dans le centre historique de Zadar, juste à côté du forum romain et de l'église Saint-Donat.

Het Forum Boutique Hostel is pas gebouwd en ligt in het hart van het historische centrum van Zadar, vlak naast de Romaanse Sint Anastasia kathedraal, de pre-Romaanse kerk Sint Donatus en het Forum Romanum.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'hébergements climatisés, le Boutique Hostel Forum nouvellement construit vous accueille en plein cœur de la vieille ville de Zadar. Il vous accueille à proximité de la cathédrale romane Sainte-Anastasie, de l'église pré-romane Saint-Donat et du forum romain.

Hotel Forum ligt naast de kerk van Santi Quirico e Giulitta en op 500 meter van het metrostation Colosseo (lijn B). De omliggende wijk Monti heeft veel gezellige wijnbars, cafés en restaurants.
L'hôtel est situé à côté de l'église Santi Quirico e Giulitta, ainsi qu'à 500 mètres de la station de métro Colosseo sur la ligne B. Le quartier environnant de Monti regorge de bars à vin animés, de cafés et de restaurants.

Het hotel bevindt zich aan de Avenida Diagonal, naast het winkelcentrum Diagonal Mar. De tourbus stopt direct voor het hotel en het metrostation Maresme Forum vindt u op 100 meter afstand.
L'hôtel se trouve sur l'Avenida Diagonal, à côté du centre commercial Diagonal Mar. Le bus touristique s'arrête juste en face du Barcelona Princess et la station de métro El Maresme-Fòrum est située à 100 mètres de là.

Het hotel ligt vlak naast het Immanuel-Kant-Park, op 5 minuten loopafstand van het Sculptuurrmuseum Lehmbruck en het winkelcentrum Forum Duisburg.
L'hôtel se trouve à côté du parc Emmanuel Kant et à 5 minutes à pied du musée de sculpture Wilhelm Lehmbruck et du centre commercial Forum Duisburg.

De Amalie Arena (het voormalige Times Forum Tampa Bay) en het conferentiecentrum van Tampa bevinden zich naast het hotel.
Il se trouve à côté du centre de conventions de Tampa et du complexe omnisports Amalie Arena - anciennement Tampa BayTimes Forum.

Het NH Milanofiori ligt pal naast het populaire sport- en muziekcomplex Mediolanum Forum.
Le NH Milanofiori est situé juste à côté du Mediolanum Forum, un lieu prisé pour ses événements sportifs et musicaux.

Naast gratis toegang tot de sauna biedt het Grand Hotel Garden gratis toegang tot het fitnesscentrum Forum, dat zich tegenover het hotel bevindt.
Lors de votre séjour au Grand Hotel Garden, vous bénéficierez d'un accès gratuit au sauna ainsi qu'au centre de remise en forme Forum, implanté en face de l'établissement.