Vertaling van "vlak naast het forum " (Nederlands → Frans) :

Deze accommodatie bevindt zich i het historische hart van Zadar, vlak naast het Forum Romanum en de kerk van St. Donatus.
Le Downtown Zadar Apartments propose un intérieur climatisé dans le centre historique de Zadar, juste à côté du forum romain et de l'église Saint-Donat.

Het Forum Boutique Hostel is pas gebouwd en ligt in het hart van het historische centrum van Zadar, vlak naast de Romaanse Sint Anastasia kathedraal, de pre-Romaanse kerk Sint Donatus en het Forum Romanum.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'hébergements climatisés, le Boutique Hostel Forum nouvellement construit vous accueille en plein cœur de la vieille ville de Zadar. Il vous accueille à proximité de la cathédrale romane Sainte-Anastasie, de l'église pré-romane Saint-Donat et du forum romain.

Het hotel ligt vlak naast het Immanuel-Kant-Park, op 5 minuten loopafstand van het Sculptuurrmuseum Lehmbruck en het winkelcentrum Forum Duisburg.
L'hôtel se trouve à côté du parc Emmanuel Kant et à 5 minutes à pied du musée de sculpture Wilhelm Lehmbruck et du centre commercial Forum Duisburg.

Het ligt vlak naast de St. Jacobuskathedraal, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en naast het gemeentehuis en een museum.
Il se trouve à proximité immédiate de la mairie, du musée et de la cathédrale de Saint-Jacques, sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Elegant Apartment Behind the Colosseum ligt vlak bij het Forum Romanum, op 20 minuten lopen van het Colosseum.
Situé à deux pas du Forum romain, l'Elegant Apartment Behind the Colosseum se trouve à 20 minutes à pied du Colisée.

Het designhotel Pulitzer ligt vlak naast het Plaza de Catalunya in het hart van Barcelona.
L'élégant Hotel Pulitzer est situé juste à côté de la Plaza Catalunya, en plein cœur de Barcelone.

Dit skigebied heeft 150 km piste. Vlak naast Hotel Edelweiss bevindt zich een skischool en een skikinderopvang.
Une école de ski avec une école maternelle est située juste à côté de l'Hotel Edelweiss.

Het Guangzhou Baiyun ligt aan Huanshi East Road en biedt een gemakkelijk toegang tot La Perle Plaza. Het World Trade Centre ligt vlak naast de deur.
L'hôtel Guangzhou Baiyun se trouve sur Huanshi East Road et vous permet d'accéder facilement à La Perle Plaza et au World Trade Centre, juste à côté.

Het moderne Klas Hotel biedt stijlvolle kamers met een lcd-tv met satellietzenders, en ligt vlak naast de campus van de Universiteit van Istanbul.
Situé juste à côté du campus principal de l'université d'Istanbul, le Klas Hotel est un établissement moderne qui propose des chambres élégantes avec télévision par satellite à écran LCD.

Het Poljana Camping Village Resort ligt vlak naast het strand van Poljana, op 3 km van het centrum van Mali Lošinj, op het eiland Lošinj.
Le Poljana Camping Village Resort se trouve juste à côté de la plage de Poljana, à 3 km du centre de Mali Lošinj, sur l'île de Lošinj.