Vertaling van "naast het fijne " (Nederlands → Frans) :

Het rustige Hotel Pinos Playa ligt in het vredige zuidoosten van Mallorca, naast een fijn zandstrand en een pittoreske baai met prachtig kristalhelder water.
Le paisible hôtel Pinos Playa est implanté dans le sud-est de Majorque, près d'une plage de sable fin et d'une crique aux eaux cristallines pittoresque.

Barceló Castillo Club Premium op het eiland Fuertevenetura ligt naast het fijne zandstrand van Caleta de Fuste. Hier mag u zich verheugen op eersteklas faciliteiten en dus op een rustig en aangenaam verblijf.
Situé juste à côté de la plage de sable fin Caleta de Fuste, sur l'île de Fuerteventura, le Barceló Castillo Club Premium propose des installations de premier ordre afin de vous permettre un séjour calme et agréable.

Naast regionale specialiteiten serveren we seizoensgebonden internationale gerechten en fijne wijnen uit het Grands Vins Mercure-assortiment.
En dehors des spécialités régionales, nous servons des plats internationaux de saison accompagnés d'excellents vins de la carte « Grands vins Mercure ».

Ook kunt u een fijne selectie van Aziatische en Italiaanse gerechten proeven in Mozzarella by the Sea, net naast het resort.
Vous pourrez par ailleurs déguster une sélection raffinée de plats asiatiques et italiens au Mozzarella by the Sea, juste à côté du complexe.

In het restaurant Bohém kunt u genieten van fijne Tsjechische gerechten en geselecteerde warme en koude dranken. Cafébar Muuza beschikt over gezellige terrasjes naast de kloostertuinen.
Le restaurant Bohém et le café bar die Muuza, qui disposent de charmantes terrasses proches des jardins du monastère, servent une cuisine tchèque raffinée et une sélection de boissons chaudes et froides.