Traduction de «naast het feit dat alle » (Néerlandais → Français) :

Naast het feit dat alle kamers een privébadkamer hebben, zijn ze ook allemaal huisdiervriendelijk, dus check in met je trouwe viervoetige reisgenoot.
En plus de ses chambres dotées d’une salle de bain privée, l’hôtel est ouvert aux animaux domestiques.

Naast het feit dat ze ruim en luxueus ingericht zijn, hebben kamers hoge plafonds en uitzicht op de zee of de bergen, met moderne faciliteiten.
Les chambres, spacieuses et superbement décorées, affichent une grande hauteur sous plafond et offrent une vue sur la mer ou les montagnes.

Naast het feit dat het de grootste kuuroord in Polen is, geniet Krynica-Zdrój ook bekendheid als een populair ski- en wintersport resort.
En plus d'être la plus grande ville thermale de Pologne, Krynica-Zdrój est également une station de ski et de sports d'hiver très prisée.

Naast het feit dat Hosianum Palace op loopafstand ligt van de meeste bezienswaardigheden van Rome, is het ook een geweldige plek voor een mooi uitzicht over de Romeinse daken.
Le Hosianum Palace offre une superbe vue sur les toits de la ville et ne se trouve qu'à quelques pas de la plupart des attractions de Rome.

Het feit dat het Doubletree Guest Suites Seattle Airport / Southcenter pal naast het winkelcentrum Westfield Shoppingtown Southcenter ligt, is ook ideaal.
Le Doubletree Guest Suites Seattle Airport/Southcenter est idéalement situé à côté du centre commercial Westfield Shoppingtown Southcenter.

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, kinderactiviteiten met begeleiding en een kinderclub (tot 13).
En plus de services variés cet hôtel propose une piscine pour enfants, un service de garde d'enfants/des activités encadrées et un club pour enfants (pour les enfants de moins de 13 ans).

Het resort heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, kinderopvang en een kinderclub (tot 12).
En plus de services variés ce complexe touristique propose une piscine pour enfants, un service de garde d'enfants et un club pour enfants (pour les enfants de moins de 12 ans).

Het resort heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, een kinderoppas en een kinderclub.
En plus de services variés, ce village vacances propose une piscine pour enfants, un service de garde d'enfants et un club pour enfants.

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, een kinderclub en kinderactiviteiten met begeleiding.
En plus de services variés, cet hôtel propose une piscine pour enfants, un club pour enfants et des activités encadrées pour enfants.

Het bevindt zich aan de rand van het historische centrum. Ondanks het feit dat het dicht bij alle actie ligt, zult u toch ongestoord van een goede nachtrust kunnen genieten.
L'hôtel se trouve aux abords du centre historique, à proximité des sites de la ville, mais suffisamment à l'écart pour que vous passiez de bonnes nuits de sommeil.