Traduction de «heeft naast alle » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, kinderactiviteiten met begeleiding en een kinderclub (tot 13).
En plus de services variés cet hôtel propose une piscine pour enfants, un service de garde d'enfants/des activités encadrées et un club pour enfants (pour les enfants de moins de 13 ans).

Het resort heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, kinderopvang en een kinderclub (tot 12).
En plus de services variés ce complexe touristique propose une piscine pour enfants, un service de garde d'enfants et un club pour enfants (pour les enfants de moins de 12 ans).

Het resort heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, een kinderoppas en een kinderclub.
En plus de services variés, ce village vacances propose une piscine pour enfants, un service de garde d'enfants et un club pour enfants.

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, een kinderclub en kinderactiviteiten met begeleiding.
En plus de services variés, cet hôtel propose une piscine pour enfants, un club pour enfants et des activités encadrées pour enfants.

Het verfijnde en toch gezellige Freya House heeft een open haard naast de lobby en alle kamers zijn comfortabel ingericht.
Raffiné, mais agréable, le Freya House comporte une cheminée à côté du hall d'entrée et vous accueille dans des chambres confortablement meublées.

Naast dit alles heeft het hotel een aantal gastronomische eetgelegenheden. Voor klassiek Franse gerechten wendt u zich tot Sriwijaya, Jakarta serveert informele maaltijden en restaurant Sekitei verzorgt authentiek Japanse schotels.
Profitez d'une superbe expérience gastronomique au Sriwijaya, qui propose une cuisine française traditionnelle, dégustez un repas décontracté au Jakarta ou savourez une authentique cuisine japonaise au restaurant Sekitei.

Het dichtstbijzijnde restaurant, Gasthof zur Post, is 500 meter verderop gevestigd. Op nog geen 2 km afstand kunt u boodschappen doen bij de supermarkten Spar en Billa. Naast alle faciliteiten heeft Appartement Anne bagageopslag en een skiberging.
L'Appartement Anne se trouve à 500 mètres du restaurant le plus proche, le Gasthof zur Post, tandis que les supermarchés Billa et Spar sont accessibles à moins de 2 km. Une bagagerie et un local à skis sont également à votre disposition.

Naast dit alles heeft het hotel een panoramaterras op het dak met een fantastisch uitzicht over de zee van Marmara.
Par ailleurs, un toit-terrasse panoramique offre de belles vues sur la mer de Marmara.

Naast het strand vindt u dicht bij het hotel ook tal van bars en eetgelegenheden die u alles bieden wat u nodig heeft.
À seulement quelques pas de l'hôtel, vous trouverez également une multitude de bars et de tavernes proposant tout ce dont vous avez besoin.

Naast dit alles heeft het resort ook een compleet uitgeruste fitnessruimte.
L'hôtel abrite en outre une salle de sport bien équipée.