Traduction de «naast het cismigiu park » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch gebouw, dat gerenoveerd is in 2012. Het ligt naast het Cismigiu Park, op 700 meter van de oude binnenstad van Boekarest.
Établi dans un bâtiment historique rénové en 2012, cet hôtel 4 étoiles est situé à côté du parc Cismigiu, à 700 mètres de la vieille ville de Bucarest.

In het Cişmigiu-park, een openbaar park met een kunstmatig meer op 10 minuten lopen van de accommodatie, is het goed vertoeven.
Vous pourrez vous détendre dans les jardins du parc public Cişmigiu, qui comporte un lac artificiel, à 10 minutes à pied de l'établissement.

Hotel Capitol ligt dicht bij de universiteit van Boekarest en het Cişmigiu-park in een levendig, centraal deel van de stad.
Situé dans un quartier animé et central de la ville de Bucarest, le Capitol Hotel se trouve à proximité de l'université de Bucarest et des jardins Cismigiu.

Het Hotel Central ligt op een eersteklas locatie in het centrum van Boekarest, op loopafstand van het Parlement Paleis en het Cismigiu Park.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié au centre de Bucarest, l'hôtel Central est à distance de marche du Palais du Parlement et du jardin de Cismigiu.

De accommodatie bevindt zich op 1 km van het Cişmigiu-park, op 2 km van de historische binnenstad, op 2,5 km van het treinstation van Boekarest en op 17 km van de luchthaven Otopeni.
Les jardins Cismigiu et la vieille ville se trouvent à seulement 1 km. La gare de Bucarest se situe à 2,5 km et l'aéroport Otopeni est à 17 km de l'établissement.

Het historische centrum van de stad en het Cismigiu-park bevinden zich op 10 minuten lopen van de appartementen.
Le centre-ville historique et le parc Cismigiu sont accessibles en 10 minutes à pied.

Luka Apartment ligt naast een klein park naast het unieke paleis van Diocletianus en het monument Grgur Ninski. Het appartement heeft een ruim interieur met airconditioning, een lcd-tv met kabelzenders en gratis WiFi.
Le Luka Apartment n'est séparé que par un petit parc du palais de Dioclétien, un site unique, ainsi que du monument Grgur Ninski. Présentant un intérieur spacieux et climatisé, il propose une connexion Wifi gratuite ainsi que la télévision par câble.

24hours-apartment ligt net naast het Wienerberg Park en naast een golfbaan in Wenen. Het beschikt over een restaurant, een tennisbaan en appartementen met airconditioning en gratis WiFi.
Installé à Vienne, juste à côté du parc Wienerberg et d'un parcours de golf, l'établissement 24hours-apartment vous propose un restaurant, un court de tennis ainsi que des hébergements climatisés avec connexion Wifi gratuite.

Het Park Hotel ligt in een rustige straat in het centrum van Schweinfurt, naast een klein park en weg van het verkeerslawaai.
Le Park Hotel est situé dans une rue calme dans le centre de Schweinfurt, à côté d'un petit parc et loin du bruit de la circulation.

Premier Inn Manchester (Heaton Park) ligt naast restaurant Heaton Park Beefeater, dat gegrilde gerechten serveert in een gastvrije omgeving.
Le Premier Inn Manchester (Heaton Park) se trouve à proximité du restaurant The Heaton Park Beefeater qui sert des grillades dans un cadre accueillant.