Traduction de «naast het beroemde rocha-strand » (Néerlandais → Français) :

Portimão ligt op 18 km afstand en ligt naast het beroemde Rocha-strand.
Pour vous rendre à Portimão, il vous faudra parcourir 18 km. Cette ville se trouve à proximité de la célèbre plage Praia da Rocha.

Lively Portimão ligt op 28 minuten rijden en ligt naast het beroemde Rocha-strand.
La ville animée de Portimão est à 28 minutes en voiture et se trouve à côté de la célèbre plage de Rocha.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en ligt op 5 minuten rijden van het beroemde Rocha-strand.
Le logement dispose d'une piscine extérieure et se trouve à 5 minutes en voiture de la célèbre plage de Rocha.

Het beroemde Rocha-strand, een van de populairste stranden van Portugal, bevindt zich slechts 500 meter verderop.
La célèbre plage de Rocha, l'une des plus prisées du Portugal, se trouve à 500 mètres de l'établissement.

De populaire toeristische bestemming Portimão met het beroemde Rocha-strand is in 29 minuten rijden te bereiken.
Portimão, une destination touristique prisée abritant des plages comme la célèbre plage Rocha, est accessible en 29 minutes de route.

Villa Dora bevindt zich op 22 km van Portimão, dat een jachthaven en een museum heeft en pal naast het populaire Rocha-strand is gevestigd.
À 22 km, vous visiterez Portimão, ainsi que son port de plaisance et son musée, qui est près de la plage très appréciée de Rocha.

In 30 minuten rijdt u naar Portimão, waar u verschillende goede restaurants kunt vinden en een aantal beroemde stranden, zoals het Rocha-strand.
Portimão est situé à 30 minutes de route et comporte plusieurs restaurants de qualité et des plages célèbres, notamment la plage de Rocha.

Naast Portimão en op 13 km van het appartement, bevindt zich het bekende Rocha-strand, een populaire toeristische bestemming.
A côté de Portimão et à 13 km de l'appartement, vous trouverez la célèbre plage de Rocha, une destination touristique populaire.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
L'Arpoador Inn Hotel installé en front de mer se situe dans le quartier branché d'Ipanema et surplombe la plage d'Arpoador. Il se trouve également à côté de la célèbre place Girl from Ipanema Park.

Hotel Puerta del Mar ligt naast het beroemde uitkijkpunt Balcón de Europa in Nerja, op slechts 100 meter afstand van het strand.
L'hôtel Puerta del Mar est situé à côté du célèbre Balcon de l'Europe à Nerja et à seulement 100 mètres de la plage.