Traduction de «naast het beroemde puerta » (Néerlandais → Français) :

Hotel Regina heeft een uitstekende locatie in het hart van Madrid, naast het beroemde Puerta del Sol en op 100 meter van metrostation Sevilla.
L'Hotel Regina bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur de Madrid, à côté de la célèbre Puerta del Sol et à 100 mètres de la station de métro Sevilla.

Hotel Puerta del Mar ligt naast het beroemde uitkijkpunt Balcón de Europa in Nerja, op slechts 100 meter afstand van het strand.
L'hôtel Puerta del Mar est situé à côté du célèbre Balcon de l'Europe à Nerja et à seulement 100 mètres de la plage.

Hostal Riesco ligt in het centrum van Madrid, naast het beroemde plein Puerta del Sol, dicht bij het Plaza Mayor en op slechts 10 minuten lopen van de musea Reina Sofia en El Prado.
L'Hostal Riesco est situé dans le centre-ville de Madrid, à côté de la célèbre place Puerta del Sol et à proximité de la place Plaza Mayor. Il se trouve à seulement 10 minutes de marche des musées Reina Sofia et du Prado.

Puerta del Sol ligt binnen de ommuurde stad Ciudad Rodrigo, naast de poort Puerta del Sol en op 200 meter van het centrale plein. De kamers zijn modern en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans la ville fortifiée de Ciudad Rodrigo, à côté de la porte Puerta del Sol et à 200 mètres de la place principale, l'établissement Puerta del Sol propose des chambres modernes climatisées, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Deze studio's en appartementen liggen op slechts 2 minuten lopen van de beroemde Puerta del Sol, aan een voetgangersstraat in het centrum van Madrid.
Situés dans une rue piétonne du centre de Madrid, les studios et appartements Apartamentos Puerta del Sol sont à seulement 2 minutes à pied de la célèbre Puerta del Sol.

Dit moderne hotel ligt op slechts enkele meters verwijderd van de beroemde Puerta del Sol, in een historisch pand dat uit de 18e eeuw stamt.
Cet hôtel moderne se situe à quelques mètres de la célèbre Puerta del Sol, dans un bâtiment du XVIIIe siècle.

Het 4-sterrenhotel Bulwar bevindt zich in Toruń, langs de oever van de rivier de Vistula, op 350 meter van het marktplein in de oude binnenstad en naast de beroemde Scheve Toren.
Situé à Toruń, le long des rives de la Vistule, à 350 mètres de la place du marché de la vieille ville et à côté de la célèbre Tour de Pise, l'Hotel Bulwar 4 étoiles vous accueille à quelques pas des principales attractions de la ville.

Dit stijlvolle 5-sterrenhotel ligt naast de beroemde barokke kerk in Hinterzarten, op 5 km van het meer de Titisee.
Installé à proximité de la célèbre église baroque d'Hinterzarten, le Parkhotel Adler est un splendide hôtel 5 étoiles situé à 5 km du lac de Titisee.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Amsterdam bevindt zich naast het beroemde Rembrandtplein.
L'Hampshire Hotel - Rembrandt Square Amsterdam est un établissement 4 étoiles situé dans le centre d'Amsterdam, juste à côté de la célèbre place Rembrandt.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
L'Arpoador Inn Hotel installé en front de mer se situe dans le quartier branché d'Ipanema et surplombe la plage d'Arpoador. Il se trouve également à côté de la célèbre place Girl from Ipanema Park.